por navidad

Solo lo pregunto porque mis padres me llevan a Italia por Navidad.
I'm asking because my parents are taking me to Italy.
Mi hermano me regaló una entrada por Navidad.
My brother gifted me the ticket as a Christmas present.
Por Navidad, y mandabas flores por mi cumpleaños.
Christmas, and flowers on my birthday.
Nos regaló un pavo por Navidad una vez.
You gave us a Christmas turkey once.
Oh, pensaba que santa claus traía los regalos por navidad.
Oh, I thought santa claus Brought the presents at christmas.
Ella me regaló un libro por navidad.
She gave me a book for Christmas.
Serie de sellos que muestran algunas tradiciones de Gibraltar por navidad.
Set of stamps depicting traditional scenes in Gibraltar.
Me regalaste una batidora por navidad.
I got you a blender for Christmas.
Y se las dimos por navidad.
And we gave her them for Christmas.
Me lo dio por navidad.
She gave it to me for Christmas.
¿Podría haber sido por navidad?
Could it have been around Christmas time?
¿Dudas, piensas que han venido para saludarte por navidad?
Do you think that guy came here to wish you a merry Christmas?
Nosotros nos vemos solo por navidad.
We see each other every Christmas.
Estás seguro de que ésto es todo lo que quieres por navidad?
Now, Peter, are you sure this is all you want for Christmas?
Según un matrimonio más joven: La esposa le regaló al marido por navidad dos bonitas corbatas.
According to a younger couple: For Christmas, the husband receives two beautiful neckties from his wife.
Llamé a mis padres en la mañana de navidad y les pedí si podía visitarlos por navidad.
I called my parents up on Christmas morning and asked if I could join them for Christmas.
Aún hoy, cuando un nieto quiere un producto slot por navidad, solo tiene que decirle al abuelo que vaya a Palau.
Even today, when a grandson wants a slot car item for Christmas, simply tell the grandfather to go to Palau.
No puedo ni pagar el ángel luminoso de l.c.d que pedí en la tele tienda para sorprenderos por navidad ¡Sorpresa!
I can't even afford the L.C.D. Light-up angel that I ordered on the tv to surprise you all at christmas. Surprise!
Es otra de las plantas cuyas ramas se cortan y se venden por navidad, adornadas de preciosos frutos en forma de bolitas rojas.
It is another of the plants whose branches, adorned with beautiful fruits in form of red marbles, are cut and sold during Christmas holidays.
Además para aquellos a los que les guste la música clásica, en Florencia por navidad se organizan multitud de conciertos gratuitos cada noche.
In addition, for those of you that like classical music, there are a multitude of free concerts at night in Florence at Christmas.
Word of the Day
to frighten