por mucho

by far

Pablo fue conocido por muchos años como Saulo de Tarso.	Paul was known for many years as Saul of Tarsus.
El sexto Río de Creación es conocido por muchos nombres.	The sixth River of Creation is known by many names.
El Hijo dio Su vida como un rescate por muchos.	The Son gave His life as a ransom for many.
El precio de una acción es influenciado por muchos factores.	The price of a stock is influenced by many factors.
Su punto de vista es aparentemente compartido por muchos otros.	His point of view is apparently shared by many others.
Y este concepto fue compartido por muchos de los empleados.	And this concept was shared by many of the staff.
Nuestros productos y servicios fueron calificados por muchos de ellos.	Our products and services were rated by many of them.
Ellos han sido bien recibidos por muchos de nuestros consumidores.	They have been well received by many of our consumers.
Únicamente el corazón puede unir conciencias separadas por muchos siglos.	Only the heart can unite consciousnesses separated by many centuries.
Este primer encuentro tuvo que ser seguido por muchos otros.	This first meeting had to be followed by many others.
Durante siglos Granada estuvo gobernada por muchos Califas y dinastías.	For centuries Granada was ruled by many Caliphs and dynasties.
Italia es un país amado por muchos y muchos viajeros.	Italy is a country loved by many and many travelers.
Sus propiedades únicas han sido probadas por muchos estudios clínicos.	Its unique properties have been proven by many clinical studies.
El acto de juego mismo ha existido por muchos siglos.	The act of gambling itself has existed for many centuries.
Este ha sido un país de agricultores por muchos años.	This has been a country of farmers for many ages.
Las mujeres deciden participar en ensayos clínicos por muchos motivos.	Women decide to participate in clinical trials for many reasons.
Hoy,el río está amenazado por muchos riesgos y peligros.	Today, the river is threatened by many risks and hazards.
Rapidshare.com es utilizado por muchos para un montón de razones.	Rapidshare.com is used by many for a lot of reasons.
Este hermoso viaje está salpicado por muchos túneles y viaductos.	This beautiful journey is interrupted by many tunnels and viaducts.
La neumonía puede ser causada por muchos tipos de microbios.	Pneumonia can be caused by many types of germs.