por múltiples motivos

Dictionary
Examples

Y protegeremos los derechos de los grupos discriminados por múltiples motivos.	And we will protect the rights of groups who are discriminated against on multiple grounds.
Sin embargo, por múltiples motivos, cada vez son más los hombres que desean reconvertir el procedimiento.	However, there are many reasons why an increasing number of men want to have their vasectomies reversed.
Siempre será sesgada por múltiples motivos geográficos, cronológicos, ideológicos, de sentido, de limitaciones financieras o de almacenaje.	It will always be biased by many factors: geographic, chronological, ideological, of meaning, financial constraints or storage limitations.
Gran parte del debate giró también en torno a las cuestiones de la intolerancia religiosa y la discriminación por múltiples motivos.	Much of the debate also revolved around the questions of religious intolerance and discrimination based on multiple grounds.
Además, hay muchos temas que las grandes agencias ignoran, por múltiples motivos, y que ocupan un lugar en Nodal porque las consideramos relevantes.	In addition, there are many themes that the big agencies ignore, for a variety of reasons, but which are covered by Nodal because they are regarded as relevant.
Los pacientes con ansiedad/depresión muchas veces presentan una evolución más tórpida por múltiples motivos, quizás la más poderosa causa sea la menor adherencia a los tratamientos recomendados [23].	The patients with anxiety/depression often present a more difficult evolution for multiple reasons, with probably the most powerful one being less adherence to the recommended treatments [23].
Por ello, la inclusión de Turquía conduciría necesariamente por múltiples motivos a una modificación cualitativa de la Unión Europea y a una paralización de los esfuerzos europeos de integración.	Therefore, the admission of Turkey would lead for a variety of reasons to a qualitative change in the European Union and to an inevitable standstill in European efforts for integration.
El aula es un espacio de convivencia, por lo tanto es un ámbito donde se generan frecuentes conflictos interpersonales ocasionados por múltiples motivos derivados de las características propias del desarrollo en estas edades.	The classroom is a space of coexistence and therefore, a place where there are frequent interpersonal conflicts caused by multiple reasons derived from the features of the stage of development of the children.
Considero que mi vecino es muy molesto por múltiples motivos. En primer lugar, hace mucho ruido.	I find my neighbor annoying for many reasons. For one thing, he's loud.
Por múltiples motivos, no creo en la hipótesis de una fuga técnica.	I don't believe in the theory of a technical leak.