por llegar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Muchas personas hablan sobre los tiempos que están por llegar.	Many people speak about the times that are coming.
Toma aire y prepárate para lo que está por llegar.	Take air and get ready for what is coming.
¿No te metes en problemas por llegar a casa tan tarde?	Don't you get in trouble forcoming home so late?
Sin embargo, no tengo prisa por llegar a ser abuela.	However, I have no hurry to become a grandmother.
Ana Marina estaba por llegar de un momento a otro.	Ana Marina was about to arrive at any moment.
Benditos son ustedes que verán los días milagrosos por llegar.	Blessed are you, ones, to see the miraculous days ahead.
Tenemos tres detrás de nosotros con 12 aún por llegar.	We have three behind us with 12 still to come.
Siento un suspiro de alivio por llegar a Seattle finalmente.	I feel a sigh of relief for arriving in Seattle finally.
Ganar el juego por llegar a las cinco fábricas.	Win the game by getting to all five factories.
Mi hijo está por llegar al final de su viaje.	My son is about to reach the end of his journey.
Eliseo piensa que lo peor de su vida está por llegar.	Eliseo thinks that the worst of his life is coming.
El Sr. John y su esposa están por llegar.	Mr. John and his wife are about to arrive.
En el avión estaban ansiosos por llegar a Hawai.	On the plane, they were anxious to get to Hawaii.
¿No te metes en problemas por llegar a casa tan tarde?	Don't you get in trouble for coming home so late?
Estaban desesperados por llegar hasta Karn y el Cáliz.	They were desperate to get to Karn and the Cylix.
Sé lo ansiosa que debes estar por llegar a casa.	I know how anxious you must be to get home.
Estoy ansioso por llegar a ser una parte de su familia:)	I am eager to become a part of your family:)
No estamos en este mundo todavía, pero está por llegar.	We're not at this world yet, but it's coming.
Estoy ansioso por llegar al trabajo, si usted está listo.	I'm eager to get to work, if you're ready.
¿Pero más tiempo para luchar por llegar a la superficie?	But more time to fight your way to the surface?