por la red

the Internet

Sin embargo, hay muchas soluciones disponibles por la red para resolver estos problemas.	However, there are many solutions floating online to solve these problems.
Actualmente, el 80% de las ofertas laborales solo circula por la red.	Today, 80% of job offers are only published online.
Encuesta fue publicada por la red social el jueves (2).	Survey was released by the social network on Thursday (2).
Nuestro sitio web emplea componentes proporcionados por la red LinkedIn.	Our website employs components provided by the network LinkedIn.
C2A está respaldada por la red de pago internacional MasterCard®.	C2A is backed by the MasterCard® international payment network.
Navegar por la red fue otra misión imposible para nosotros.	Surfing the net was another impossible mission for us.
El tiempo de propagación (t) se miden por la red.	The propagation time (t) are measured by the network.
No, pero me envío su foto por la red.	No, but he sent me his photo on the net.
Pero tales estrategias solamente funcionan en áreas cubiertas por la red.	But such strategies only work in areas covered by the grid.
Comprueba si la transacción es permitida o bloqueada por la red.	Check whether the transaction is allowed or blocked by the network.
Los informes periódicos escritos se transmitirán por la red COREU.	Regular written reports shall be circulated through the COREU network.
Utilidad gratis para proteger tu privacidad mientras navegas por la red.	Utility free to protect your privacy while you sail by the network.
Líbrate de las ventanas emergentes mientras navegas por la red.	Líbrate of the emergent windows while you sail by the network.
Este es un camino perfectamente delimitado por la red de senderos.	This is a well defined path through the network of trails.
La zona es bien conocida por la red de autobuses.	The area is well deserved by the bus network.
No se incluyen los destinos de vacaciones servidos por la red LuxairTours.	Does not include holiday destinations served by the LuxairTours network.
Navega por la red sin necesidad de estar conectado.	He sails by the network without needing being connected.
Se transmitirán periódicamente informes escritos por la red COREU.	Regular written reports shall be circulated through the COREU network.
La manifestación fue convocada por la red Jubileo Sur.	The demonstration was called by the Jubilee South network.
La autenticación básica transmite contraseñas por la red con un cifrado débil.	Basic authentication transmits passwords across the network with weak encryption.