por la primavera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La fatiga no es producida ni por la primavera ni por el otoño, sino por la densificación de las corrientes presionando los centros.	Fatigue is of course brought by neither spring nor autumn, but the densification of the currents is pressing upon the centers.
Estamos aquí por la primavera de Praga – porque la búsqueda libertad y oportunidad simple y basada en principios, avergonzó a aquellos quienes confiaron en el poder de tanques y armas para derribar la voluntad de un pueblo.	We are here today because of the Prague Spring—because the simple and principled pursuit of liberty and opportunity shamed those who relied on the power of tanks and arms to put down the will of a people.
Sokodvizhenie comienza por la primavera incipiente, con los primeros deshielos.	Sokodvizheniye begins in the early spring, with the first thaw.
Ocurrieron por la primavera de 1965 dos huelgas cortas.	Two short strikes occurred in the spring of 1965.
Recogen los rizomas por la primavera incipiente o el otoño avanzado.	Collect rhizomes in the early spring or in the late autumn.
Sin embargo las semillas no es posible sembrar por la primavera incipiente.	However seeds cannot be sowed in the early spring.
Curan dupla por la primavera incipiente o la primavera.	Treat hollows in the early spring or in the spring.
Lo mejor de todo trasplantar la yuca por la primavera incipiente.	It is best of all to replace a yucca in the early spring.
Uno quisiera alegrarse por la primavera.	One would like to be happy about spring.
Digamos que es por la primavera.	Let's say that it's because of spring.
En nuestra zona lo siembran por la primavera incipiente como el cultivo de primavera.	In our zone it sow in the early spring as summer culture.
Te dije que era por la primavera.	I said it was a spring thing.
Ella regresará por la primavera.	She'll be back in the spring.
Recogen las raíces y los rizomas por la primavera incipiente o el otoño avanzado.	Collect roots and rhizomes in the early spring or in the late autumn.
Ya sé, brindemos por la primavera.	I know. Let's drink to the spring.
Recogen las hojas durante el florecimiento, a los rizomas con las raíces por la primavera incipiente.	Collect leaves during flowering, and rhizomes with roots in the early spring.
Creo que sí. Te dije que era por la primavera.	I said it was a spring thing.
Recogen los rizomas de esta planta por la primavera incipiente o el otoño avanzado.	Collect rhizomes of this plant in the early spring or in the late autumn.
Tal abertura se cubrirá sin dejar huella ya por la primavera siguiente.	Such opening will grow completely by next spring.
Es esencial que esta nueva carrera esté alimentada por la primavera de la creatividad.	It's essential that these new careers must be fed by the spring of our creativity.