por horas

by the hour

Una práctica común es la de pagar a los trabajadores por horas.	A common practice is to pay workers by the hour.
Introduzca su tarifa por horas y los minutos trabajados en un proyecto.	Enter your hourly rate, and the minutes worked on a project.
Programación por horas / tiempo establecido para múltiples aumentos de sesión.	Schedule hourly/ set time for multiple session boosts.
¿Alguna vez has utilizado mi casa como un motel barato por horas?	Did you ever use my home as a cheap hourly motel?
Lo siento, tío, tuve que usarte como mi almacén por horas.	Sorry, man, I had to make you my two-hour storage.
O encontramos a dos personas hablando por horas y horas.	Or we find two people talking for hours and hours.
Podrá tocar por horas y todavía tiene un funcionamiento cómodo.	You'll play for hours and still have a comfortable performance.
Este mayo pasado varios minutos y a veces por horas.	This may last several minutes and sometimes for hours.
De aquí muchos pintores, poetas y arquitectos trabajaban por horas.	Here several painters, poets and architects worked for hours.
Alquiler de Vehículos con chofer por día, y por horas.	Lease of Vehicles with driver for day, and for times.
A veces se demoraba por horas, jugando con sus víctimas.	Sometimes he lingered for hours, toying with his victims.
En muchas empresas, el personal se paga por horas de trabajo.	In many companies, the staff is paid by working hours.
La podrás contratar según tus necesidades por horas de utilización.	You can hire according to your needs for hours of use.
Hacía esto por horas cada día, aparentemente evitando la electrocución.	I did this for hours every day, apparently avoiding electrocution.
Uno puede hablar por horas y días para el Anciano Paisios.	One may talk for hours and days about Father Paisios.
Después de esperar por horas, por fin tenemos la orden.	After waiting for hours, we finally get the order.
Y los manteles son lavables, puedes usarlos por horas.	And the tablecloths are washable, you can use them for times.
En la sala de espera muchas personas esperan por horas.	In the waiting room many people waiting for hours.
Claramente este auto no ha sido conducido por horas.	Clearly this car hasn't been driven for hours.
Leerán una novela de detectives por horas, perdiendo el tiempo.	They will read a detective's novel for hours, wasting time.