por haber tenido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y también por haber tenido la experiencia del debut de NEWS.	And I also had an experience of debuting with NEWS.
Bueno, lo siento por haber tenido que mentirte.	Well, I'm sorry that I had to lie to you.
Soy el personaje más inverosímil por haber tenido esas experiencias.	I am the most unlikely character to have had these experiences.
Se sienten muy bendecidos por haber tenido esta oportunidad única. (ver fotos)	They feel very blessed for having had this unique opportunity. (see photos)
¿Mi tío me agradeció por haber tenido un increíble día?	Did my uncle just thank me for an incredible day?
Sé agradecido por haber tenido la oportunidad de experimentar tus vacaciones.	Be grateful that you had the chance to experience your vacation.
Era un efecto por haber tenido unos padres muy reservados.	It was a consequenc e of having very reserved parents.
El se vengó, por haber tenido que romper su orden.	That's his revenge for having to tear his directive.
Somos muy afortunados por haber tenido esta experiencia dos veces.	We're really fortunate to experience this two times.
Yo me siento honrado por haber tenido esa oportunidad.	I feel honoured to have had that opportunity.
Me sentí muy bendecido por haber tenido aquel sueño.	I felt very blessed to have that dream.
Me siento satisfecho por haber tenido la oportunidad de intercambiar opiniones.	I'm glad we've had this opportunity to exchange opinions.
¿Esto es por haber tenido que ceder tu despacho a una socia?	Is this about you losing your office to a partner?
Créeme, habría dado cualquier cosa por haber tenido el sueño de Ariel.	Believe me, I'd have given anything to have had Ariel's dream.
Nunca lo perdonarás por haber tenido un romance.	You would never forgive him for having the affair.
Estoy muy agradecida por haber tenido esta oportunidad.	I'm so grateful for being given this opportunity.
No canta así por haber tenido una vida fácil.	Doesn't sing that way because she's had it easy.
Podemos estar temerosos por haber tenido frecuentemente malas experiencias con los demás.	We can be fearful because we have often had bad experiences with others.
Estoy contenta por haber tenido la oportunidad de conocer a tu Steven.	I'm just glad I had a chance to meet your Steven.
Más por haber tenido que esperar tanto tiempo para tenerlo.	Even if she's had to wait all this time to get it.