por fin termino

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cuando por fin terminó su exilio, el mundo espiritual le proporcionó solo esplendores y goces inefables.	When finally the exile ended, the Spiritual world only gave him unspeakable joys and splendors.
La espera por fin termino.	The wait was finally over.
Y en aquel mismo momento la amenaza por fin termino, y la devoción en la Señora del Cielo fue llevada a muchos sitios de la Tierra, por lo que numerosas personas venían a dar gracias por los favores recibidos, ante su preciosa imagen.	And at that moment to end the threat, and devotion to the Lady of Heaven was to carried to many places of the Earth, so many people came to give thanks for blessings received, before your beautiful picture.
Me siento muy bien, chica, porque por fin terminó.	I am feeling so good, sister, because it's over.
Cuando por fin terminó, cogí mis cosas y huí llorando.	When it was finally over, I grabbed my stuff and I ran out crying.
Bien, por fin terminó el año escolar.	Well, the year is finally at an end.
La carrera por fin terminó.	The race is finally over.
Por fin terminó el sufrimiento.	The suffering is finally over.
Fue eterno pero por fin terminó.	It was endless, but it's over now.
Bueno, por fin terminó.	Well, it's over finally.
La sequía por fin terminó el 3 de diciembre de 2005, cuando le marcó al Wigan Athletic.	The drought finally ended on 3 December 2005 when he scored against Wigan Athletic.
Entonces por fin terminó.	Then it ended.
Eterno, pero por fín terminó.	It was endless, but it's over now.
Debido a un largo malentendido que por fin terminó, esta frase dejaba de lado a Ecuador.	Because of long misunderstandings, this once left Ecuador on the side lines.
En noviembre de 1989 cayó el muro de Berlín, y por fin terminó la Guerra Fría.	In November 1989, the Berlin Wall collapsed, and the Cold War was finally over.
El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.	The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Cuando por fin terminó la guerra, el Imperio otomano se dividió entre los vencedores, Gran Bretaña y Francia se quedaron con la parte del león.	When the war finally ended, the Ottoman Empire was divided up between the victors, with Britain and France taking the lion's share.
Cuando su conversación por fin terminó, y el gaki había contado todo lo que sabía, el guerrero finalmente asintió, y puso la invitación que sostenía de vuelta en su cinturón.	After their conversation was at last finished, and the gaki had told all that it knew, the warrior at last nodded, and put the invitation he held back into his belt.