por favor, puede

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Oh, por favor, puede quitarse el abrigo.	Oh, please, take off your coat.
Y, por favor, puede preguntar todo lo que usted quiera.	And please feel free to ask anything and everything.
Um, señoras, por favor, puede tengo su atención?	Um, ladies, please, may I have your attention?
Miriam, por favor, puede irte?	Miriam, will you please go away?
Alguien por favor, puede ayudarme?	Will somebody please help me?
¿Espérame por favor, puede ser, querida?	I need someone to lead the way for me. Spare me please, would you, my dear?
Sin embargo, lo estafó y se llevó todo su dinero... por favor, puede hablar con él?	But he conned him and took all his money... Would you, please talk to him?
Para mayor información, por favor, puede ponerse en contacto con Jimena Ugarte, Directora de Servicios Técnicos y Jurídicos de Clarke, Modet & Co Perú (jugarte@clarkemodet.com.pe).	For more information, please contact Jimena Ugarte, Technical and Legal Services Director of Clarke, Modet & Co Peru (jugarte@clarkemodet.com.pe).
Para mayor información, por favor, puede ponerse en contacto con María Alicia Nájera, Directora del Departamento Legal de Clarke, Modet & Co Argentina (mnajera@clarkemodet.com.ar).	If you need more information, please contact María Alicia Nájera, Director of the Legal Department of Clarke, Modet & Co Argentina (mnajera@clarkemodet.com.ar).
Esto en comparación con la rareza en la que se dice por favor, puede venir a través como grosero, pero entiendo que esto es simplemente una diferencia cultural.	This pared with the rarity in which they say please can come across as rude, but understand that this is merely a cultural difference.
Todo lo que quiero es que responda al teléfono y hable con él para que podamos descubrir dónde quiere reunirse con usted, por favor, puede hacerlo.	All I want you to do is answer the phone and talk to him so that we can find out where he wants to meet you. Please. You can do this.
Por favor, puede ayudarme a salvar su vida.	Please, you can help me save her life.
¿Por favor, puede darme su nombre, dirección y número de teléfono?	Can I please have your name, address and telephone number?
Por favor, puede entrar a ese cuarto.	Please, you can go into that room.
Por favor, puede dejarlo subir al avión.	Please can you just let him on the plane.
Por favor, puede ser ahora, ahora, piensa solo en mí.	Please, it can be just now, just now, only think about me.
¿Por favor, puede guiarme a esta dirección?	Can you please guide me to this address?
Por favor, puede simplemente... decirnos qué está pasando con nuestro hijo.	Please, can you just... tell us what you think is going on with our son.
Por favor, puede esperar en su habitación.	Here, you can wait in his room.
Por favor, puede decirnos que está mal con mi marido.	Can you please just tell us what's wrong with my husband? Oh, yes.