por esto

Y por esto, dos hermanos fueron a Ucrania un mes atrás.
And so, two brothers went to Ukraine a month ago.
Y es por esto que Sprout Social ha publicado esta guía.
And that is why Sprout Social has published this guide.
Es por esto que estamos despejando el camino para todos.
This is because we are clearing the path for everyone.
Es por esto que solicitamos vuestro apoyo a nuestra campaña.
That is why we request your support for our campaign.
Es por esto que es una fuente inagotable de esperanza.
This is why it is an inexhaustible source of hope.
Es por esto que se han deshecho de mí, ¿verdad?
This is why they got rid of me, isn't it?
Es por esto que usted debe quitar Price Clip inmediatamente.
This is why you should remove Price Clip immediately.
¿Cuál es el daño por esto, en tu opinión profesional?
What's the damage for this, in your professional opinion?
Todo dentro de una hora! #kevinmccall es definitivamente pagar por esto.
All within an hour! #kevinmccall is definitely pay for this.
Vamos a conseguirte el mejor abogado y luchar por esto.
We're gonna get you the best lawyer and fight this.
No eres el único que se siente responsable por esto.
You're not the only one that feels responsible in this.
Hasta ahora, ningún funcionario público ha sido sancionado por esto.
So far, no public official has been sanctioned for this.
Es difícil de creer que el Pentágono pagó por esto.
It's just hard to believe the Pentagon paid for this.
Por lo menos cnews y sendmail están afectados por esto.
At least cnews and sendmail are affected by this.
Ya he cancelado dos reuniones y una comida por esto.
I already canceled two meetings and a lunch for this.
No puedo darte un reembolso en efectivo por esto, Turtle.
I can't give you a cash refund for this, Turtle.
Ahora, ¿está preparada para ir a la cárcel por esto?
Now, are you prepared to go to jail over this?
Debería haber un anhelo en tu corazón por esto.
There should be a yearning in your heart for this.
Es... diferente cuando ves a un amigo pasar por esto.
It's... different when you see a friend go through this.
Has estado luchando por esto toda tu vida, Snake.
You've been fighting for this all your life, Snake.
Word of the Day
to cluck