por esta razón

for this reason

Es por esta razón que necesitamos el Tratado de Lisboa.	That is why we need the Treaty of Lisbon.
Es por esta razón que los centros están tan tensados.	It is therefore that the centers are so tensed.
Es por esta razón que predicamos el evangelio diligentemente.	This is why we preach the gospel so diligently.
Es por esta razón que he pasado tanto tiempo discutiéndolo.	This is why I have spent so much time discussing it.
Es por esta razón que una órbita geoestacionaria debe ser tan alta.	That's why a geostationary orbit must be so high.
Es por esta razón que comenzamos esta discusión con usted hoy.	This is why we are starting this discussion with you today.
Quizá por esta razón la Sra. Muscardini ha retirado acertadamente su firma.	This is perhaps why Mrs Muscardini wisely withdrew her signature.
Es por esta razón que nos reveló al Padre.	This is why he revealed the Father to us.
Y por esta razón existen innumerables variaciones de la receta.	And for this reason there are countless variations of the recipe.
Es por esta razón que Tony Saunois escribió este libro.	It is for this reason that Tony Saunois wrote this book.
Es por esta razón que muchos turistas visitan Montecristi.	It is for this reason that many tourists visit Montecristi.
Y por esta razón, debe ser preparado para correctamente.	And for this reason, it should be prepared for properly.
Es por esta razón que estamos 100% detrás del GNV.	It is for this reason that we are 100% behind CNG.
A veces por esta razón estos seres son llamados eterianos.	Sometimes for this reason these beings have been called etherians.
Es por esta razón que los tiempos finales son predecibles.	It is for this reason that the end times are predictable.
Pero por esta razón él debe proceder con cautela.	But for this reason he must proceed with caution.
El proceso del anuncio es verdaderamente global por esta razón.	The announcement process is truly global for this reason.
Es muy cómodo de llevar por esta razón el intérprete.	He is very comfortable to wear for this reason the performer.
Muchos animales son cazados o pescados por esta razón.	Many animals are hunted or fished for this reason.
Es por esta razón por la que necesitamos estos textos.	It is for this reason that we need these texts.