por ende

Ellos son por ende matables con impunidad y sin culpa.
They are therefore killable with impunity and without guilt.
Ese hombre fue Abraham (Gálatas 3:8,16) y, por ende, sus descendientes.
That man was Abraham (Galatians 3:8,16) and, consequently, his descendents.
El Avatar es amor, por ende ustedes debieran ser amorosos.
The Avatar is love, so you should be loving.
Esto reduce su renta gravable y, por ende, sus impuestos.
This lowers your taxable income and therefore, your taxes.
Algunos de ellos, abarcan mejores funciones y por ende mayores resultados.
Some of them reach best features and thus greater results.
Se trataría, por ende, de una estrategia de ocularización interna primaria.
It would be, therefore, a strategy of primary internal ocularization.
Cada transacción siempre involucra dos tarjetas, y por ende, dos firmas.
Every transaction always involves two cards, therefore two signatures.
La pérdida accidental de información, por ende, puede causar grandes pérdidas.
Accidental loss of data, therefore, may cause huge losses.
El Avatar es bienaventuranza, por ende habrían de ser bienaventurados.
The Avatar is bliss, so you should be blissful.
La humanidad está dividida por ende de acuerdo al potencial del espíritu.
Humanity is divided therefore according to the potential of the spirit.
Los conflictos distantes pueden por ende afectar las relaciones entre vecinos.
Distant conflicts can thus affect relationships between neighbours.
El Avatar es perfecto, por ende ustedes habrían de ser perfectos.
The Avatar is perfect, so you should be perfect.
Debemos invertir en el desarrollo y, por ende, en la paz.
We need to invest in development and thus in peace.
En consecuencia, estas conclusiones son materialmente erróneas y, por ende, irrelevantes.
Consequently, these conclusions are factually wrong and are thus irrelevant.
Las industrias venden menos y, por ende, hay menos consumo de electricidad.
Industries sold less and, therefore, there is less power consumption.
Algunos realmente querían estar aquí y, por ende, están.
Some really wanted to be here, and therefore they are here.
Habían sido adquiridos más sitios y, por ende, había más alojamientos.
More sites had been acquired, thus there was more accommodation.
Flexible, por ende, puede usarse en elementos de la construcción.
Flexible therefore can be used in construction elements.
Y, por ende, estamos haciendo la guerra, y no la paz.
And therefore, we are making war, and not peace.
La mente no quiere admitir lo obvio y por ende ceder territorio.
The mind doesn't want to admit the obvious and therefore relinquish territory.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS