por el mundo

around the world

Juntos componen música y ofrecen conciertos por el mundo entero.	Together compose music and offered concerts by the world entire.
Bueno, Reggie quería que viajara por el mundo con él.	Well, Reggie wanted her to travel the world with him.
Ir por el mundo en busca de la insolente Leprechaun.	Go around the world in search of the insolent Leprechaun.
Entonces, ¿qué tipo de cambios son conocidos por el mundo?	So, what kinds of swings are known to the world?
Su pintura tiene una fuerte inclinación por el mundo clásico.	His painting is a strong inclination to the classical world.
Él y usted están aprendiendo a navegar por el mundo juntos.	He and you are learning to navigate the world together.
Cada uno de ellos fue esclavizado por el mundo.	Every one of them was enslaved by the world.
Es como si en cuatro días, viajara por el mundo.	It's as if in four days, you travel the world.
Arriaza es una isla que se desplaza por el mundo.	Arriaza is an island that moves around the world.
¿Cómo podrías ser retado a múltiples niveles por el mundo?	How could you be challenged on multiple levels by the world?
Y yo quiero hacer algo bueno por el mundo.	And I want to do something good for the world.
Con SkyTeam, viaja por el mundo a su propio ritmo.	With SkyTeam, you travel around the world at your own pace.
Descubra lo que cada aerolínea está haciendo por el mundo.	Find out what each airline is doing for our world.
Uno es pronto golpeado por el mundo de los vivos.	One is soon stricken from the world of the living.
En realidad, estamos orando por el mundo para ser perfeccionado.	We are actually praying for the world to be perfected.
Ambos son engendrados por el mundo de la propiedad privada.	They are both begotten by the world of private property.
Eso es lo que estoy intentando hacer por el mundo.	That's what I'm trying to do for the world.
Te empiezas a preocupar por hacer algo por el mundo.	You start to worry about doing something for the world.
Este evangelio pudo entonces, ser esparcido por el mundo entero.	This gospel could then be spread to the whole world.
No necesitamos entradas para ir con amor por el mundo.	We don't need tickets to walk with love in the world.