por el cual

for which

Ese tipo de conocimiento es por el cual estás aquí.	That kind of insight is exactly why you're here.
Hay tantos motivos por el cual el metabolismo puede ser acidificado.	There are so many reasons why the metabolism can be acidified.
Hay un motivo por el cual la U100 es tan popular.	And there is a reason why the U100 is so popular.
El sistema por el cual se alcanza aún no está totalmente claro.	The system whereby it attains is not totally clear yet.
El sistema por el cual se logra aún no está totalmente claro.	The system whereby it accomplishes is not totally clear yet.
No existe ningún método conocido por el cual puedan incrementar su número.	There exists no known method whereby they can increase their numbers.
El sistema por el cual se logra aún no está totalmente claro.	The system whereby it attains is not completely clear yet.
No existe un método conocido por el cual pueden aumentar su número.	There exists no known method whereby they can increase their numbers.
¡Éste es el motivo por el cual fallan tantos consagrados!	This is the reason why so many consecrated souls fail!
No hay motivo por el cual no debamos apoyar esta legislación.	There is no reason why we should not support this legislation.
Ese es el motivo por el cual muchos peregrinos visitan el lugar.	That is the reason why many pilgrims visit the city.
¡Este es el motivo por el cual nunca creceréis!	This is the reason why you will not grow ever!
Manifestación: acto por el cual un Espíritu revela su presencia.	Manifestation: act through which a Spirit reveals its presence.
El código por el cual un hombre debe vivir su vida.	The code by which a man should live his life.
Este es el resultado por el cual he estado esperando.	This is the result for which I have been waiting.
Un metodo por el cual no solo estamos cantando mantras.	A method by which we are not only chanting mantras.
El proceso por el cual esto ocurre está actualmente bajo investigación.	The process by which this occurs is currently under investigation.
No hay sistema por el cual usted aprenda a cooperar.	There is no system through which you learn to co-operate.
Definición Español: Proceso total por el cual los organismos producen descendientes.	Definition English: The total process by which organisms produce offspring.
Hay un premio común por el cual ellos compiten.	There is a common prize for which they are competing.