por dicha

by said

Y no podemos hacerlo, siquiera por tranquilizar nuestra conciencia por dicha falta de acción.	And we cannot do that in order to assuage any guilt we may feel for our lack of action.
Contiene el ID de una cookie usada por dicha plataforma.	It contains the ID of a cookie used by that platform.
Nuestros agricultores han sido especialmente afectados por dicha adquisición.	Our farmers have been especially affected by such acquisition.
Se forma como profesora de yoga por dicha escuela.	Is form as a teacher of yoga by that school.
La Comisión Consultiva encomia a la Misión por dicha iniciativa.	The Advisory Committee commends the Mission for this initiative.
Medido por dicha norma, Manuel Vásquez llevo una vida muy valiente.	Measured by that standard, Manuel Vasquez led a very courageous life.
Todavía están obsesionadas por dicha idea de inutilidad personal.	They are still haunted by this idea of personal worthlessness.
Estas organizaciones se remiten a la información facilitada por dicha Oficina.	These organizations deferred to the information supplied by that Office.
El porcentaje a pagar por dicha posesión es del 2.5%.	The amount to be paid on such holding is 2.5%.
La Agencia de Abastecimiento de Euratom se creó por dicha razón.	The Euratom Supply Agency was set up for this reason.
En 1897 fue galardonado con la Medalla Real por dicha sociedad.	In 1897 he was awarded the Royal Medal by that Society.
Sin embargo, aún podemos sentirnos infelices por dicha experiencia.	Nevertheless, we may still feel unhappy at the experience.
Un estudiante podría ser enjuiciado por dicha violación.	A student may be prosecuted for such a violation.
Hasta ahora, Satellic ha rechazado todas las reclamaciones por dicha compensación.	Satellic has so far refused all claims for such compensation.
Entonces el archivo es leído y procesado por dicha aplicación.	Then the file will be read and processed by the target application.
El Centro Petnica tiene muchas ventajas por dicha característica.	The Petnica Center has many advantages of such opportunity.
Los agresores fueron denunciados como sicarios contratados por dicha empresa.	The assailants were later denounced as hired guns working for the firm.
No se cobrará a las sociedades una tarifa específica por dicha publicación.	Companies shall not be charged a specific fee for such publication.
El juego no ha debido producirse o venderse por dicha razón.	The game should never have been produced or sold for that reason.
El mediador debe ser un profesional de la lista creada por dicha organización.	The mediator must be a professional from the list made by such organization.