por detrás

Twitter, Instagram y los demás, están varios pasos por detrás.	Twitter, Instagram and the others are several steps behind.
Bien, entonces tus hombres van dos pasos por detrás, como siempre.	Well, then your men are two steps behind, as always.
La nuevo Firefox 12 estaba muy por detrás con 345 points.	The new Firefox 12 was way behind with 345 points.
Suela de 3 cm por detrás y 2 cm adelante.	Sole of 3 cm and 2 cm behind forward.
Con lo que parece ser el Sol elevándose por detrás.	With what appears to be the sun rising behind it.
Y en este ámbito de la innovación, Europa va muy por detrás.	And in this field of innovation, Europe is lagging behind.
Mire por el frente y por detrás de ambas piernas.	Look at the front and back of both legs.
Paseando por detrás del hotel, usted llegará al Valle Feliz.	Go behind the hotel and you'll come to Happy Valley.
Mikkelsen, Hirvonen y Ostberg lucharon duro por detrás del trío de cabeza.	Mikkelsen, Hirvonen and Østberg fought hard behind the leading trio.
Taikan solo iba un paso por detrás de su padre.	Taikan was only a step behind his father.
Solo por detrás de ciudades andaluzas como Huelva y Málaga.	Only behind Andalusian cities like Huelva and Malaga.
Un breve tutorial sobre geoestadística explicó la teoría por detrás del software.	A brief tutorial on geostatistics explained the theory behind the software.
Se pueden ver en el oído o por detrás del tímpano.	They may be seen in the ear or behind the eardrum.
Alexander Hagberg llegó en segunda posición por detrás de Elliot Harper.	Alexander Hagberg came in second ahead of Elliot Harper.
Es virgen por la comercialización, pero no que muy por detrás.	It is unspoiled by commercialization but not that far behind.
Trabajó con cortantes rodilla 2 delante y por detrás.	Worked with cutting pliers knee 2 front and behind.
Detalle de una de oro cordón por detrás del cuello.	Detail of a gold bead behind the neck.
Ese tiburón fue seguido de otro poco por detrás.	That shark was followed by another shortly behind.
Sin una palabra, Xena llega por detrás y frota sus hombros.	Without a word, Xena moves behind her and rubs her shoulders.
Únicamente estamos por detrás de Chile, Croacia y Grecia.	We are behind only Chile, Croatia and Greece.