por culpa de ellos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Tenemos que cambiar nuestras vidas por culpa de ellos?	So we have to change our lives because of them?
Ya he perdido a dos agentes por culpa de ellos.	I've already lost two agents because of them.
Su corazón estaba lastimado por culpa de ellos.	His heart was hurt because of them.
No querrás que nadie más resulte herido por culpa de ellos.	Wouldn't want anyone else hurt because of them.
Tu Papá y yo nos separamos no por culpa de ellos.	Dad and I separated not because of them.
Nadie es secuestrada por culpa de ellos.	No one gets kidnapped because of them.
Además, si es gas, será por culpa de ellos.	And even if it's gas, it's their fault.
Y todo por culpa de ellos.	And it's all because of them.
Pero es por culpa de ellos.	But it's because of them.
Debería haberlo pensado. Lo que ha pasado es por culpa de ellos	I should've thought about it It had happened, because of them only
Estoy en este lío por culpa de ellos.	They're the reason I'm in this mess.
Sí, por culpa de ellos.	Yeah, because of them.
No puedo continuar por culpa de ellos.	Can't continue because of them
No, por culpa de ellos.	No, because of them.
Nos han parado 10 veces por culpa de ellos.	I wish i had. We've been stopped 10 times today on account of them.
Moisés tuvo que sufrir por culpa de ellos;	Moses had to suffer because of them;
Solía pensar que mi forma de sentir, mi lucha, era por culpa de ellos.	I used to think that the way I was feeling, my struggle, was because of them.
Ahora, las dos partes están presas en manos de sus propios extremistas y no pueden hacer concesiones reales por culpa de ellos.	By now, both sides have become the prisoners of their own extremists and are unable to make real concessions because of them.
Los hermanos pueden sentirse culpables por abrigar malos pensamientos sobre su hermano, o incluso pueden pensar que él se encuentra en el hospital por culpa de ellos.	Siblings may feel bad for having mean thoughts about their brother or sister, or may even feel like it is their fault their brother or sister is in the hospital.
Eclesiástico 23 23:1 ¡Señor, Padre y Dueño de mi vida, no me abandones al capricho de mis labios ni me dejes caer por culpa de ellos!	Sirach 23 23:1 O Lord, Father and Governor of all my whole life, leave me not to their counsels, and let me not fall by them.