por consecuencia

Popularity

500+ learners.

Y por consecuencia como comunicamos la ciencia y sus descubrimientos.	And consequently, how we communicate science and its discoveries.
El vinyasa correcto hace que fluya la respiración y por consecuencia el movimiento.	Correct vinyasa lets flow the breath and therefore movement.
Un laico, por consecuencia, solo podría rezar el pequeño exorcismo.	A layman, consequently, would only be able to pray a simple one.
Con tal premisa, por consecuencia, no siempre van a tener éxito.	And so with that premise, it is not always going to be successful.
Los jóvenes se han dado cuenta de eso y por consecuencia vienen con alegría a Medjugorje.	Young people have recognised this and therefore gladly come to Medjugorje.
Los frutos de la venida de la Reina de la Paz, por consecuencia, son evidentes.	The fruits of the coming of the Queen of Peace, then, are obvious.
Un plan genial, pero por consecuencia de su probablemente falsa amnesia, no sabemos nada sobre ella.	Great plan, but because of her probably fake amnesia, we don't know anything about her.
El empleo y la seguridad tendrán por consecuencia inevitable consolidar las fuerzas de los derechos humanos.	Jobs and security will have the inevitable consequence of strengthening the forces of human rights.
Algunas de esta playas pueden estar muy solitarias y por consecuencia no es recomendable que vaya solo.	Some of these beaches could be quite solitaries and consequently not recommended to go by yourself only.
Existen diferentes modelos de división de los segmentos de pared ventricular izquierda y por consecuencia, algo de confusión.	There are several models to depict left ventricular wall segments, and correspondingly, some confusion.
Y la guarderìa de los miserables y, por consecuencia, el tuyo: ¿ya que quién más miserable que tù?	And the kindergarten of the miserable ones and, consequently, yours: since who more miserable than you?
Si pone off en este campo, no habrá getty, y por consecuencia ningún login en el puerto.	If you put off in this field, there will be no getty, and hence no logins on the port.
Por ello, el recurso a la asistencia social no podrá tener por consecuencia automática una medida de expulsión.	Therefore, an expulsion measure should not be the automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Escalabilidad: mantener el rendimiento de las aplicaciones cuando aumenta el número de usuarios – y por consecuencia el volumen de datos.	Scalability: maintaining application performance when the number of users increases–and usually also the volume of data.
Dadas sus características biológicas, los tiburones exhiben baja resiliencia y por consecuencia, son considerados un recurso pesquero particularmente vulnerable a la sobrepesca.	Given their biological characteristics, sharks exhibit low resilience and thereby are considered a fishery resource particularly vulnerable to overfishing.
Mediciones del mayor número de pontos posible facilitan una mayor diferenciación del diagnóstico y, por consecuencia, terapias más eficaces.	Measuring on as many points as possible facilitate a higher differentiation of diagnosis and therefore more efficient therapies.
Con precisas instrucciones, él invitó a sus discípulos y por consecuencia a nosotros a compartir juntos de estos emblemas sagrados.	With further instructions, he then invited his disciples, and subsequently us, to partake of these sacred emblems together.
Dicho de otra manera, quedaría más obvio y por consecuencia mucho más fácil el análisis del retorno del recurso.	In other words, it will become more obvious, and therefore easier to assess the return of this resource.
Si la persona extranjera pierde su nacionalidad por consecuencia del matrimonio, adquiere ipso facto la nacionalidad angoleña.	If the foreign citizen loses her or his citizenship for the fact of the marriage, acquires ipso facto the Angolan nationality.
En el sentido estricto, nuestra identidad sigue ligada a nuestra presencia física y por consecuencia, a todo aquello que nos rodea.	In the strictest sense, our identity is still tied to our physical presence and consequently to everything that surrounds us.