por aquí

El hombre ha estado por aquí por 300 años, Inspector.
The man has been around for 300 years, Inspector.
Para ser honesto, no ha estado por aquí mucho últimamente.
To be honest, he hasn't been around much lately.
¿Podría pasar por aquí y dejar un paquete en ella?
Could you stop by and leave a package in it?
La cena estará lista a las 8:00, si estás por aquí.
So dinner will be ready at 8:00, if you're around.
Un hombre no permitiría que sucediera si estuviera por aquí.
A man wouldn't let that happen if he was around.
Sí, real es una especie de término relativo por aquí.
Yeah, real is a sort of relative term around here.
¿Cómo podemos hacer esas cosas con un niño por aquí?
How can we do those things with a child around?
Mi ejército vino por aquí hace un par de años.
My army came through here a couple of years ago.
Hay una pequeña cabaña en el agua justo por aquí.
There's a little hut on the water right about here.
Esta es la biblioteca, y por aquí está el banco.
This is the library, and over here is the bank.
¿Qué te trae por aquí tan tarde en el día?
What brings you out here so late in the day?
Un gángster y su hijo están intentando escapar por aquí.
A gangster and his son are trying to escape through here.
Ese tipo ha estado robando todas las posadas por aquí.
That guy has been robbing all the inns around here.
Si estás interesado en ayudar con Ruby, comienza por aquí.
If you are interested in helping with Ruby, start here.
Era más barato y rápido que ningún lugar por aquí.
It was cheaper and faster than any place around here.
Eres el único que está verdaderamente comprometido por aquí, Damon.
You're the only one that's truly committed around here, Damon.
Chicos, sé que mi papá mantiene un neumático por aquí.
Guys, I know my dad keeps a tire around here.
Y en primer lugar, ¿dónde hay una dama por aquí?
And in the first place, where's there a lady around here?
Hay un montón de ellos en las rocas por aquí.
There are lots of them on the rocks around here.
Ese es el tipo de actitud que buscamos por aquí.
That's the kind of attitude we look for around here.
Word of the Day
oak