- Examples
Es por antonomasia la banda transportadora de los pasteurizadores túnel. | It is the conveyor belt of the pasteurizers par excellence. |
Es la runa solar por antonomasia, ilumina cada sector de la vida. | The solar rune par excellence, illuminates every area of life. |
Las galerías se encontraban en los dos barrios burgueses por antonomasia: Mitte y Charlottenburg. | The galleries were in the two quintessential bourgeois neighborhoods: Mitte and Charlottenburg. |
En última instancia, soy la historia de éxito por antonomasia. | Ultimately, I'm a quintessential success story. |
Los humedales son recursos plurifuncionales por antonomasia. | Wetlands are multifunctional resources par excellence. |
Enrique Mena, alias Svreca, es el hombre-sello por antonomasia en la escena techno española. | Enrique Mena, alias Svreca, is the man-label par excellence in Spanish techno. |
Considero que precisamente la interoperabilidad es un tema europeo por antonomasia. | To my mind, interoperability is the European topic par excellence . |
El TDAH es por antonomasia un trastorno con un aspecto clínico muy heterogéneo. | ADHD is considered a prototype disorder with a very heterogeneous clinical manifestation. |
El IPS es por antonomasia la institución de seguridad social de Paraguay. | The IPS is by far the most important social security system in Paraguay. |
La Kali feminizada de CBD Seeds, es la Sativa por antonomasia para muchos cultivadores expertos. | Kali, feminized, by CBD Seeds is the quintessential Sativa for many experienced growers. |
Es el reto por antonomasia para un museo de arte contemporáneo del siglo XXI. | It is the major concern for a contemporary art museum in the 21st century. |
Es la Sativa por antonomasia para muchos expertos cultivadores, derivada de dos familias de sativas. | This is the quintessential Sativa for many experienced growers, derived from two hybrid sativa families. |
Son el calzado veraniego por antonomasia y la solución para el día a día estival. | They are the summer footwear par excellence and the solution for the day-to-day summer. |
Café teatral por antonomasia. | Theatrical café par excellence. |
Con más de mil millones de usuarios registrados, Facebook se ha convertido en la red social por antonomasia. | With over a billion registered users, Facebook has become the social network par excellence. |
Y cómo no, tendrá la oportunidad de catar el plato marroquí por antonomasia: la pastilla. | You will savor the jewel of Moroccan cuisine: the pastilla. |
Muchos usuarios de smartphones utilizan Telegram como alternativa a la app de mensajería instantánea por antonomasia. | Many smartphone users use Telegram as an alternative to the almost eponymous instant messaging app. |
Holanda, como conquista territorial común y como espacio urbano por antonomasia, desde el pólder a Spuy Plein. | Holland, as territorial common conquest and as urban space par excellence, from the polder to Spuy Plein. |
Es un verdadero símbolo de Toulouse y uno de los centros culturales por antonomasia en la ciudad. | It is a true symbol of Toulouse and one of the cultural centres par excellence in the city. |
Ciudad petrolera por antonomasia es, junto a Neuquén capital, la más populosa de la Patagonia. | Oil city par excellence, along with the city of Neuquén, the most populous of Patagonia. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
