por allí

over there

Podría ser útil si me tuvieras por allí para ayudar.	Might be handy if you had me around to help.
Los hombres bailaban juntos porque no había mujeres por allí.	The men danced together because there were no women around.
No puedes ir por allí diciendo eso, porque no es verdad.	You can't go around saying that, 'cause it's not true.
Mira, volví por allí, pero mi ex no lo supo.	Look, I came back around, but my ex didn't know.
No puedes ir por allí forzándome para dormir con gente.	You can't just run around forcing me to sleep with people.
Yo estaba cerrando la puerta cuando él pasó por allí.	I was closing the gate when he came by.
Desventajas: La ubicación es terrible, nada que hacer por allí.	Cons: The location is terrible nothing to do around there.
Un ciervo se perdió en la tormenta, llegó por allí.	A stag got lost in the storm, came through there.
Puede pasear por allí en un minuto de nuestro albergue.	You can walk there in one minute from our hostel.
No puedo andar por allí con esto en mi cabeza.	I can't walk in there with this on my head.
Tengo que quedarme con el coche, Pero probablemente por allí.	I have to stay with the car, but probably over there.
Señor, la fuente real de el Nilo es por allí.	Gentleman, the actual source of the Nile is around there.
Prioridades en mi escritorio y el resto por allí.	Priorities on my desk and the rest over there.
Así que usted puede ver la cabeza, justo por allí.	So you can see the head, right through there.
Y estaba en ese árbol, a 9 metros por allí.	And it was on that tree, 30 feet over there.
Oh, esa es una muy buena línea por allí.	Oh, that is a very good line around there.
Sangre en la carretera por allí, tampoco su tipo.	Blood in the road over there, also not her type.
Du Bois y Jacob Lawrence vivieron o pasaron por allí.	Du Bois and Jacob Lawrence all lived or passed through here.
A Cuba, pero se están poniendo muy nerviosos por allí.	Into Cuba, but they're getting very nervous over there.
Usted y su marido pueden tomar asiento por allí.	You and your husband can have a seat over there.