por allá

Popularity

500+ learners.

Jie, la llevará por allá y tomar un descanso.	Jie, take her over there and take a rest.
Un poco por aquí y por allá, no le importa.	A little bit here and there, she don't mind.
Voy a tomar una siesta por allá, mi cuello me duele.	I'll go take a nap over there. my neck hurts.
Ese es uno de los objetos robados por allá.	That's one of the stolen items over there.
Puedes sentarte en el asiento de atrás, por allá.	You can sit at the back seat over there.
La conocí por allá, y luego nos sentamos aquí.	I met her over there, then we sat here.
¿Puede ir atrás de la zona designada que está por allá?	Can you go behind the designated area over there?
Y cuando llegues allí, no andes por aquí y por allá.	And when you get there, don't wander here and there.
Rastros por aquí y por allá, pero nada fresco.	A trace here and there, but nothing fresh.
Si todo está bien con su nuevo novio por allá.	If it's all right with your new boyfriend over there.
Ahora, tienen una tradición en las aldeas por allá.	Now, they have a tradition in the villages down there.
Debe haber sido aterrador por allá en el otro lugar.	It must have been scary over there in the other place.
Muy bien, por allá, junto a los tejidos y champán.	All right, over there, next to the tissues and champagne.
Y por allá están los tres cuartos y el baño.	And up here are the three bedrooms and the bath.
¿Se reunió con ellos en su reciente viaje por allá?	Did you meet with them on your recent trip over there?
Mi plan es expandir las actividades de la granja por allá.	My plan is to expand the farming activities over there.
Hay un nuevo desarrollo sobre el terreno por allá.	There's a new development on the ground over there.
Si, sucedió por allá, cerca de la entrada del callejón.	Yeah, it happened over there, near the entrance of the alley.
Cuando usted estuvo por allá me enseñó a leer.	When you were over there you taught me to read.
De hecho, ¿ves a ese señor de pie por allá?	In fact, you see that gentleman standing right over there?