por alguna razón

for some reason

Dijo ella con sorpresa en su voz, por alguna razón.	She said with surprise in her voice, for some reason.
Si por alguna razón usted no está completamente satisfecho, llámenos.	If for any reason you're not completely satisfied, call us.
Pero, por alguna razón, hay un mapa con su ubicación.	But, for some reason, there's a map to his location.
Pero por alguna razón, tu estás peleando en nuestro equipo.	But for some reason, you're fighting on our team.
Pero por alguna razón, encontró una conexión con Adam.	But for some reason, he's found a connection with Adam.
La partición es obligatoria y está sellada por alguna razón.	The partition is required and is sealed for a reason.
Y la tercera solución, por alguna razón, algunas personasQue atrae.	And the third solution for some reason, few peopleIt attracts.
Y eso me recordaba el accidente por alguna razón.	And that reminded me of the accident for some reason.
Pero por alguna razón, parece estar bastante unido a ti.	But for some reason, he seems quite attached to you.
Pero por alguna razón, encontró una conexión con Adam.	But for some reason, he's found a connection with Adam.
Pero alguien, por alguna razón, no quería que eso sucediera.	But someone, for some reason, didn't want that to happen.
Otras son más flexibles, pero incluyen especificaciones por alguna razón.	Others are more flexible, but they include specifications for a reason.
Pero por alguna razón, parece muy apegado a ti.	But for some reason, he seems quite attached to you.
También venden una gran cantidad de lanzallamas, por alguna razón.	It's also sold a lot of flamethrowers, for some reason.
Tal vez estaba tratando de protegerlo por alguna razón.	Maybe she was trying to protect him for some reason.
Pero por alguna razón, desafortunadamente, esto no siempre es posible.	But for some reasons, unfortunately, this is not always possible.
Si, por alguna razón, tu no quieres hacer esto...	If, for any reason, you don't want to do this...
Pero en este punto, por alguna razón, las cosas estaban fallando.	But at this point, for some reason, things were misfiring.
En la noche oscura, por alguna razón Repo fue unableto verificar.	In the dark night, for some reason Repo was unableto verify.
Cada niño tiene un personaje favorito, por alguna razón.	Every child has a favorite character, for some reason.