por ahí

Popularity

2,000+ learners.

Para aquellas personas poéticas por ahí, probar uno de estos.	For those poetic individuals out there, try one of these.
Caminando por ahí con todo ese poder entre sus piernas.	Walking around with all that power between his legs.
Bueno, no podemos tener demasiados pequeños 106 corriendo por ahí.	Well, we can't have too many little 106s running around.
O usted puede ir por ahí a visitar un restaurante.	Or you can go around to visit a restaurant.
Tendrás que conseguir tus besos por ahí en la calle.	You'll have to get your kisses out on the street.
Sí, porque tengo un montón de Luparia por ahí.	Yeah, 'cause I got a lot of wolfsbane lying around.
¿Qué clase de persona guardaría cosas como éstas por ahí?	What kind of person would keep stuff like this around?
Dice que andas por ahí con una clase de pandilla.	She says you're running around with some kind of gang.
Gary, no quiero ir por ahí llamando a las puertas.	Gary, I don't want to go around knocking on doors.
Bueno, llevas una vida interesante cuando no estoy por ahí.	Well, you lead an interesting life when I'm not around.
Un gran regalo para el amante del libro por ahí.	A great gift for the book lover out there.
Porque estaba corriendo por ahí afuera, el portón estaba abierto.	Because it was running around outside, the gate was open...
Entonces lo menos que puedes hacer es tirarme por ahí.	So the least you can do is schlep me somewhere.
¿Tú andas por ahí con mi libro en la cartera?	You walk around with my book in your purse?
Verás, yo no puedo esperar por ahí para la próxima vida.	You see, I can't wait around for the next life.
No puede ir por ahí y personalmente remediarlo con todos.	She can't go around and personally remedy it for everyone.
Vas por ahí con un chip, actúas como si nada.	You walk around with a chip, act like it's nothing.
El que caminaba por ahí con mi primer beso.	The one who was walking around with my first kiss.
Jefe, si hay alguna viuda por ahí, no se preocupe.	Boss, if there is a widow around, don't worry.
¿No es un poco tarde para que estés por ahí?	Isn't it a little late for you to be out?