por Quito

in Quito

Vive una experiencia cultural emocionante con este recorrido por Quito, la colorida capital de Ecuador.	Live an exciting cultural experience with this tour of Quito, the colourful capital of Ecuador.
Luego empezó la marcha por Quito.	Then, the demonstration began its march in Quito.
Excursiones en Quito: Vive una experiencia cultural emocionante con este recorrido por Quito, la colorida capital de Ecuador.	Ausflüge in Quito: Live an exciting cultural experience with this tour of Quito, the colourful capital of Ecuador.
Y si a todo esto le sumas la increíble gastronomía local, tu experiencia viajando por Quito será inigualable.	And when you add the incredible local gastronomy, exploring Quito will be an adventure like none other.
Estamos listos para proveerle información actualizada para un seguro y divertido recorrido por Quito!.	We are committed to provide you with up to date information for a safe and fun travel to Quito!
Viaja por Quito ¿Sabías que en Quito se encuentra la línea que divide el mundo en norte y sur?	Did you know that in Quito you will find the line that divides the world into north and south?
El recorrido de Ruta de la Belleza iniciará este 1 de febrero en Ambato para luego continuar por Quito, Cuenca, Santo Domingo y Salinas.	The Route of Beauty begins this February 1st in Ambato and then continued to Quito, Cuenca, Santo Domingo and Salinas.
Por eso, desde Destinos Experienciales os invitamos a votar por Quito para que sea reconocida con este merecido nombramiento, un título que busca premiar a las metrópolis más representativas de los logros y aspiraciones de la civilización urbana de hoy en día.	Hence, Experiential Destinations since we invite you to vote for Quito to be recognized with this well-deserved appointment, a title that seeks to reward the most representative cities of the achievements and aspirations of urban civilization today.
En señal de protesta Brasil llamó a consultas a su embajador en Ecuador y la crisis solo fue superada después de que Odebrecht aceptara las condiciones impuestas por Quito, a finales de septiembre, mientras que el embajador brasileño solo regresó a fines de diciembre.	In protest, Brazil recalled its ambassador in Ecuador and the crisis was resolved only after Odebrecht accepted the conditions imposed by Quito, in late September. The Brazilian ambassador did not return until late December.
Si algún día estás por Quito, llámame.	If you're ever in Quito, call me.
Paseamos por Quito durante todo el día.	We spent the whole day walking around Quito.
Tenemos la tarde libre para hacer lo que queramos. - Muy bien. Tengo muchas ganas de pasear por Quito.	We have the afternoon free to do whatever we want. - Great. I really want to walk around Quito.
Premiado con el Certificado de Excelencia Tripadvisor por quito año consecutivo, este reconocimiento es especialmente importante porque se basa en las opiniones de los usuarios.	Awarded the TripAdvisor Certificate of Excellence for the fifth consecutive year. This is a particularly important recognition, as it is based on user reviews.