por última vez

for the last time

Fue visto por última vez en el Valle de Chemary, Señor.	He was last seen in the Valley of Chemary, Sire.
Fue visto por última vez en el Valle de Chemary, Sire.	He was last seen in the Valley of Chemary, Sire.
Fue visto por última vez en la celda del puente.	He was last seen in the vicinity of the bridge.
Fue vista por última vez fuera de Londres en 1492.	She was last seen outside of London in 1492.
¿Qué hora era cuando viste por última vez a Dante?	What time was it when you last saw Dante?
Cuando la vi por última vez, no era muy prometedora.	When I last saw her, she was not very promising.
Allí es donde estaba cuando me llamó por última vez.	That's where he was staying when he called me last.
¿Dónde estabas cuando la viste por última vez, Ben?	Where were you when you saw her last, Ben?
¿Sabes cuándo dormí por última vez en una cama?	Do you know when I last slept in a bed?
Lo vi por última vez orando en el Valle de Elah.	I last saw him praying at the Valley of Elah.
¿Cuándo vio a su esposa por última vez, Sr. Curtis?	When did you last see your wife, Mr. Curtis?
Ha cambiado mucho desde que nos viste por última vez.	A lot has changed since you have seen us last.
Quien abrió la caja por última vez debió haber usado guantes.	Whoever opened the safe last must have been wearing gloves.
Ella está en el mismo callejón que Bahni fue visto por última vez.	She's in the same alley that Bahni was last seen.
Antes de este trabajo, ¿cuándo lo viste por última vez?	Before this job, when did you see him last time?
El Doctor ha interferido en nuestros planes por última vez.	The Doctor has interfered in our plans for the last time.
Poco antes del mediodía Nuestra Señora vino por última vez.	Shortly before noon Our Lady came for the last time.
Ha pasado un año desde que regresaste por última vez.	It's been a year since you came back last time.
Si tuviéramos que hacer el amor, solo por última vez.	If we were to make love, just one last time.
Todo lo que haremos este año será por última vez.	Everything we do this year is for the last time.