populoso

Yalta, con sus balnearios famosos, el lugar más caro y populoso.
Yalta, with its well-known resorts, the most expensive and populous place.
Asia, por lo demás, es el continente más extenso y populoso.
Asia, moreover, is the largest and most populous continent.
El balneario elitista de Francia el otoño se hace menos populoso.
The elite resort of France becomes less populous in the fall.
Se ha convertido en un centro relativamente populoso.
It has become a relatively populous hub.
La Costa Este de los Estados Unidos es su sector más populoso.
The East Coast of the US is its most populous area.
El más grande pero el menos populoso de los distritos de Madrid.
The largest but the least populated district in Madrid.
Se trata del más populoso de los llamados "países menos adelantados".
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries' .
Esta ciudad marítima lugar más populoso – y popular – de la Riviera Romagnola.
This sea city is the most populated–and popular–place of the Riviera Romagnola.
El conjunto que engloba los núcleos residenciales del bajo Maici es el más populoso.
The set encompassing the residential nuclei of the lower Maici is the more populous.
Gibbon calculó 1500 mártires para la década completa de persecuciones en el más populoso oriente.
Gibbon calculated 1500 martyrs for the whole climatic decade of persecution in the more populous east.
El 19 de agosto, tuvimos otra sesión en Ascot, otro suburbio muy populoso de Gweru.
On 19 August, we had another session in Ascot, another high density suburb of Gweru.
Kertch - bastante populoso, grande (copado) y no parecido ni en que de Crimea la ciudad-currante.
Kerch - populous enough, unusually big (sprawling) and not similar on what Crimean a city-hard worker.
El problema solo en lo que en julio-agosto en la costa es demasiado populoso y es ruidoso.
A problem only that in July-August at coast is too populous and it is noisy.
Además, una joven inmigrante latina ganó el máximo puesto ejecutivo en el populoso condado de Harris.
Meanwhile, a young Latina immigrant became chief executive of the populous Harris County.
Había nacido el 9 de junio de 1948 en el populoso barrio de Flores, Buenos Aires.
He was born on June 9, 1948, in the densely populated Buenos Aires neighborhood of Flores.
Las consecuencias son catastróficas para el populoso pequeño y medio campesinado de los países candidatos.
The consequences for the multitude of small and medium-sized farmers in the candidate countries will be devastating.
Es el menos populoso estado en la India, y el segundo más pequeño en el área después de Goa.
It is the least populous state in India, and the second smallest in area after Goa.
Todavía una receta, que se atrevidamente puede emplear a cualquier hora y, en el lugar más populoso.
One more recipe which can be used at any time, and, in the most populous place.
Gor San Blas es el patrón del populoso barrio de Triana, el cual le tiene gran devoción.
Gor San Blas is the patron of the popular neighbourhood of Triana, which has great devotion for it.
Bastante populoso, los turistas llegan de todo el CEI, muchos descansan allí a lo largo de muchos años.
Populous enough, tourists come from all the CIS, many have a rest there throughout many years.
Word of the Day
to bake