population of el salvador

Translator
Examples

To a great extent, the population of El Salvador survived thanks to family remittances from abroad.	En gran medida, la población sobrevivió gracias a las remesas familiares.
Calculations already exist concerning the economic implications of not caring for the environment and the quality of life of the population of El Salvador.	Existen ya los primeros cálculos de las implicaciones económicas del descuido del medio ambiente y de las condiciones de vida de la población en El Salvador.
La Prensa Gráfica-Unimer conducted a poll recently in order to evaluate, according to public opinion among the population of El Salvador, the first 100 days of President Flores' administration.	La Prensa Gráfica-Unimer realizó recientemente una encuesta para calificar, según la opinión de la población salvadoreña, los primeros 100 días de gestión del presidente Flores.
On 20 January 2001, the Association of French Hospitaller Works of the Order of Malta (OHFOM), sent 500 kilograms of medicines to the quake-stricken population of El Salvador.	El 20 de Enero de 2001 la Asociación de Obras Hospitalarias Francesas de la Orden de Malta (OHFOM) envió 500 kilos de medicinas a la población de El Salvador afectada por el terremoto.
More than 60% of the voting population of El Salvador as well as in the two previous elections decided not to go to vote and stay home and deal with personal matters.	Más de 60 por ciento de los salvadoreños, al igual que en las dos elecciones anteriores, decidieron no asistir a votar y quedarse en sus casas para atender otros asuntos.
In the 80's, the population of El Salvador underwent the atrocities of a civil war that cost the life to 75,000 people being the population that lived in the country the most affected.	En los años ochenta la población de El Salvador sufrió las atrocidades de una guerra civil que costó la vida a unas 75.000 personas siendo la población que vivía en el campo la más afectada.
Today, one-third of the population of El Salvador has been forced to emigrate to the U.S., in a desperate search for the means of survival; while official unemployment in neighboring Honduras now surpasses 60%.	Hoy, un tercio de la población de El Salvador ha sido forzada a emigrar a EU, en una búsqueda desesperada por los medios de supervivencia; a la vez que el desempleo oficial en su vecina Honduras ahora supera el 60%.
El Salvador is no stranger to the problem of migration, for a substantial portion of the population of El Salvador lives outside the country and we have in the region common problems relating to migration.	El Salvador es un país que no es ajeno al problema de la migración ya que una importante cantidad de población salvadoreña se encuentra fuera del país y compartimos en el ámbito regional problemas comunes relacionados con la migración.
We included a large number of children from both a private and a public school, which made our sample more diverse and socioeconomically representative of the larger population of El Salvador and enabled group comparison.	Incluimos un gran número de niños tanto de una escuela privada como de una escuela pública, lo cual hizo que nuestra muestra fuera más diversa y socioeconómicamente más representativa de la población más grande de El Salvador y nos permitió la comparación entre grupos.