popularizar

to popularize

Popularity

500+ learners.

Sería maravillosa si en todas partes hubiera acceso a los métodos de control de la natalidad y se popularizaran.	It would be truly wonderful if birth control were widely available and its use was popularized.
Quizás por eso se haya extendido enormemente en los últimos años, desde que los franceses Astro y Kanos popularizaran esta técnica.	Perhaps that is why it's expanded enormously in the past years, since the French writers, Astro and Kanos, popularized the technique.
Me alegraría enormemente que los nuevos instrumentos financieros, Jessica, Jeremy y Jasper, que se inventaron hace unos años, se popularizaran por fin en los Estados miembros y se utilizasen con buenos resultados.	I would be delighted if the new financial instruments, Jessica, Jeremy and Jasper, which were invented some years ago, finally became familiar in the Member States and were used to good effect.
Como un último ítem de este brevísimo enfoque histórico, cabe resaltar que antes de que se popularizaran las revisiones sistemáticas, como un método investigativo riguroso y válido, estas últimas fueron tratadas durante muchos años como un tipo de ciencia de segunda categoría 2 2.	As the last item in this very brief historical approach, before systematic reviews became popular as a rigorous and valid research method, they were treated for many years as a kind of second-rate science 2 2.
Hace menos de cinco años, antes de que se popularizaran los buscadores gráficos de Internet 98 y había una actividad comercial mínima en Internet, una infracción de marca provocada por el registro y la utilización de un nombre de dominio no se consideraba un tema grave.	Not more than five years ago, before graphical Internet browsers became popular 98 and there was little or no commercial activity on the Internet, a trademark infringement stemming from the registration and use of a domain name was not regarded as a serious issue.