popularizar

to popularize

Estas propiedades popularizar el uso de tungsteno en muchas aplicaciones.	These properties popularize the use of tungsten in many applications.
La nueva ley de California busca popularizar y agilizar ese proceso.	California's new law seeks to popularize and streamline that process.
En su lugar, empezó a popularizar sus ideas, comenzando con la gravedad.	Instead, he began to popularise his ideas, starting with gravity.
Huxley para popularizar la tesis de Charles Darwin a un público amplio.	Huxley to popularize Charles Darwin's thesis to a broad audience.
Presentar el libro y popularizar la ciencia de la evolución.	Introduce people to this book and popularize the science of evolution.
También tenía sus propias ideas para popularizar.	He also had his own ideas to popularize.
Parecería una revista ordinaria, que debe servir para popularizar la marca IKEA.	It would seem an ordinary magazine, which should serve to popularize the brand IKEA.
El cultivo de parcelas experimentales es una experiencia que vale la pena popularizar.	The cultivation of experimental plots is an experience worth spreading everywhere.
Respaldó a los casinos en Francia y contribuyó a popularizar el juego vingt-un.	He supported casinos in France and helped popularise vingt-un.
Fue también para popularizar la música de Marley en Asia y Oceanía.	It was also to popularize Marley and reggae music in Asia and Oceania.
Ese es el ejemplo que tenemos que popularizar.	This is the kind of thing we need to broaden.
El estudio detecta algunos factores que pueden popularizar la moda sostenible.	The study has detected certain factors that could make sustainable fashion more popular.
Ella ayudó a popularizar la devoción.	She helped popularize the devotion.
El Comité procura popularizar el carnaval y otras festividades tradicionales.	The Committee works to enhance the popularity of carnivals and other traditional feasts.
Debido a esto, ayudó a popularizar esta tendencia en el mercado de la moda.	With that, she helped to popularize this trend in the fashion market.
¿Qué debemos popularizar entre ellos?	What should we popularize among them?
Quieren popularizar posturas extremistas entre los musulmanes corrientes a través de sus propias explicaciones.	They want to popularise extremist views among the ordinary Muslims through their own explanations.
Huxley— dieron una batalla para defender y popularizar los grandes avances del análisis de Darwin.	Huxley—took on a battle to defend and popularize Darwin's great breakthrough in understanding.
Hay que popularizar selecciones de sus escritos en Sri Lanka y en el mundo.	Selections from his writings need to be popularized in Sri Lanka and elsewhere.
Estableció una troupe en Bangkok para popularizar las tradiciones de la corte entre la gente común.	He established a troupe in Bangkok to popularize court traditions among the common people.