His poppa out of work, and he wouldn't eat his spinach.
Su papá salía de trabajar, y él no comía sus espinacas.
My poppa would still be alive if it weren't for you!
¡Mi papá todavía estaría vivo si no fuera por ti!
They want to trade the son for his poppa.
Quieren cambiar al chico por su papá.
They want to trade the son for his poppa.
Quieren cambiar al chico por el padre.
And come to bed, poppa. Now.
Y ven a la cama, papa, ahora.
But only, poppa doesn't live with us.
Pero papá no vive con nosotros...
I have to go, poppa.
Tengo que irme, poppa.
What's the cut, poppa?
¿Cuál es la ganancia, papito?
My poppa bought me a car for my graduation.
Mi papi mi compró un carro por mi graduación.
Do you want to go fishing? - Yes, but I'll have to ask my poppa.
¿Quieres ir a pescar? - Sí, pero tendré que preguntarle a mi papá.
I love it when you call me big poppa. Throw your hands up in the air if you's a true player.
Me encanta que me digas papi chulo. Echa las manos pa'rriba si tú eres como yo.
Poppa went over the hill looking for you.
Poppa fue sobre la colina en busca de usted.
But music means more than anything else in the world, Poppa.
Pero la música significa más que ninguna otra cosa en el mundo, papá.
Poppa never talked business at the table.
Papá nunca habla de negocios en la mesa.
I grew up with one family skeleton, you know Poppa.
Creció con un secreto en la familia, ya sabes, papá.
Poppa knew this would happen if he let me go off.
Papá sabía que esto iba a pasar .. si me dejaba ir.
Help Addy and Poppa make their deliveries and get in time for dinner.
Ayuda Addy y Poppa hacer sus entregas y llegar a tiempo para la cena.
I'll take care of the critter, Poppa.
Yo me haré cargo de la criatura, papá.
The first time Poppa didn't come home?
¿La primera vez que papá no viene a cenar?
If you want to stay alive, come get Poppa out of his boredom.
Si quieres seguir vivo ven a sacar a papá de su aburrimiento.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.