poplíteo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Definición Español: Vena que acompaña a la arteria femoral en la misma vaina. Es una continuación de la vena poplitea y se convierte en la vena ilíaca externa.	Definition English: The vein accompanying the femoral artery in the same sheath; it is a continuation of the popliteal vein and becomes the external iliac vein.
Hubo, uh, graves daños a la arteria poplítea.	There was, uh, severe damage to your popliteal artery.
Detrás de la rodilla en la pierna (aneurisma de la arteria poplítea)	Behind the knee in the leg (popliteal artery aneurysm)
Por ejemplo, la parte posterior de la rodilla es llamada la fosa poplítea.	For example, the back of the knee is called the popliteal fossa.
Hay una arteria llamada arteria poplítea y otra llamada arteria femoral.	There is an artery called popliteal artery and another one called the femoral artery.
Sensibilidad e inflamación de la rodilla en su zona posterior (fosa poplítea)	Knee swelling and tenderness in the space behind the knee (popliteal fossa)
Detrás de la rodilla en la pierna (aneurisma de la arteria poplítea)	Behind the knee in the leg (popliteal artery aneurysm) Intestine (mesenteric artery aneurysm)
Comentarios Rótula abierta que incluye rodete rotuliano, articulaciones policéntricas con flejes medio-laterales, abertura en la zona poplítea y sistema de cierre envolvente.	Patella abierta that includes patellar impeller, polycentric articulations with half-lateral straps, popliteal opening and enclosing closure system.
En los adultos, la dermatitis atópica generalmente afecta los pliegues corporales o las áreas de flexión (por ejemplo las fosas antecubital y poplítea).	In adults, atopic dermatitis usually involves the body creases, or flexural areas (antecubital fossa and popliteal fossa).
El ultrasonido subsecuente del miembro inferior reveló una trombosis venosa profunda (TVP) afectando la vena femoral y la vena poplítea izquierda.	Subsequent ultrasound of the lower limb revealed extensive deep vein thrombosis (DVT) involving the femoral and left popliteal vein.
Tumor de origen linfático que se presenta principalmente en la región cervical, y en ocasiones en axilas, ingle o fosa poplítea.	Tumour of lymphatic origin occurring most commonly in the neck region, and occasionally in the axillae, groin, or popliteal fossae.
El examen físico confirmó la presencia de una masa pétrea en la pantorrilla con ganglios linfáticos claramente aumentados de tamaño en las regiones poplítea e inguinal.	Physical examination confirmed a rock-hard mass in the calf with obviously enlarged lymph nodes in the popliteal and inguinal regions.
Están en la fosa poplítea, en la parte superior, en el medio de la frente y en la base de la tibia.	They are in the popliteal fossa, on the top, in the middle of the forehead and at the base of the tibia.
La RMN mostró una gran masa de partes blandas con áreas de hemorragia (mostrada en la imagen) que se extendía en sentido cefálico a través de la fosa poplítea.	MRI demonstrated a large soft-tissue mass in the calf with evidence of hemorrhage (shown), extending cephalad through the popliteal fossa.
Estría en la fosa poplítea. Las estrías son producto del estiramiento de la piel, o también pueden deberse a otras causas, como sucede en el síndrome de Cushing.	Striae in the popliteal fossa: Striae or stretch marks result from stretching of the skin, or other influences such as Cushing's syndrome.
El nivel de perfusión debe elegirse para poder abarcar suficientemente el tejido afectado (son aceptables las vías ilíaca externa, femoral primitiva, femoro-poplítea, poplítea, axilar y braquial) e introducir los catéteres.	Perfusion level should be chosen to adequately encompass affected tissue (external iliac, common femoral, femoro-popliteal, popliteal, axillary and brachial being accepted routes) and catheters introduced.
La rodillera estabilizadora de talla única permite controlar la tensión mediante unas bandas de ajuste que favorecen una perfecta adaptación a la rótula, sin molestar la zona poplítea.	The stabilizing knee brace of only size allows to control the tension by means of bands of adjustment that favor a perfect adaptation to the kneecap, without disturbing the popliteal area.
Un quiste poplíteo o quiste de Baker implica la acumulación de fluidos en la bursa poplítea, una pequeña estructura en forma de bolsa rellena de fluidos que se localiza detrás de la rodilla.	A popliteal cyst, or Baker's cyst, represents an accumulation of fluid in the popliteal bursa, which is a small fluid-filled sac behind the knee.
Sin embargo, la reestenosis de la arteria femoral superficial y de la arteria poplítea después de la angioplastia sigue siendo una de las complicaciones más molestas y caras de esta, por otra parte, eficaz intervención.	However, restenosis following angioplasty of the SFA/popliteal artery continues to be a vexing, and consequently, expensive complication of this otherwise efficacious intervention.
Con el fin de evitar violaciónes de flujo linfático, masaje, de vacío contra la celulitis no se hace en la ingle, la cavidad poplítea y el muslo interior superior, de la que ya hemos mencionado anteriormente.	In order to avoid violations of lymph flow, massage, anti-cellulite vacuum is not done in the groin, popliteal cavity and upper inner thigh, about which we have already mentioned above.