poor out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Doha was oversold for its potential for lifting the poor out of poverty.	Se exageró la capacidad potencial de Doha para sacar a los pobres de la pobreza.
It's not a preferential option for your own idea about how to lift the poor out of poverty.	No es una opción preferencial de una idea propia de cómo sacar a los pobres de la pobreza.
He was poor out of love for them and not out of love for the unjust and imposed impoverishment.	Se hizo pobre por su amor a ellos, no por su amor a un empobrecimiento impuesto e injusto.
Getting out of the way also means not pricing the poor out of the market by taxing individual phone calls.	No obstaculizar significa también no expulsar a los pobres del mercado con los impuestos sobre las conexiones telefónicas individuales.
Some argue that the infrastructure is coming at the expense of farmers and the cities will be designed to keep the poor out.	Algunas argumentan que la infraestructura viene a costa de los agricultores y que las ciudades serán diseñadas para mantener a los pobres alejados.
Jakarta's Governor and city administration have been systematically driving the poor out of this city of 10 million people.	El gobernador y la administración de la ciudad de Yakarta se afanan desde hace años en echar a los pobres de esta ciudad de 10 millones de habitantes.
When the Peronist Carlos Menem was elected president in July 1989, there were 9 million poor out of the country's 30 million population.	Cuando el peronista Carlos Menem subió a la presidencia en julio de 1989, el país contaba 30 millones de habitantes, de los cuales 9 millones de pobres.
In that Declaration, world leaders committed themselves to help lift half of the world's poor out of misery and deprivation by the year 2015.	En dicha Declaración, los dirigentes mundiales se comprometieron a ayudar a sacar de la miseria y las privaciones a la mitad de los pobres del mundo para el año 2015.
Ask the Father to embrace you and love you and to poor out His rain of eternal life that you may feel His life-giving unconditional love.	Pide al Padre que te abrace y que te ame, y que deje caer Su lluvia de vida eterna, para que puedas sentir Su amor incondicional dador de vida.
It is worth pointing out that many banks were born and spread throughout the world precisely to lift the poor out of usury with loans without a pledge and without interest.	Vale la pena subrayar que muchos bancos han nacido y se han difundido por el mundo precisamente para apartar a los pobres de la usura con préstamos sin compromiso y sin intereses.
The proposed user fees for primary health care will in effect push the poor out of the public health care system and further strengthen unregulated private health care.	En los hechos, las tarifas de usuario propuestas para la atención médica primaria expulsarán a los pobres del sistema de salud pública y fortalecerá aun más la atención médica privada sin regular.
For years now the vertiginous rise of housing costs, driven in part by rampant speculation in the housing market, has combined with government policy to steadily drive the poor out of central London.	Desde hace años el vertiginoso aumento del costo de la vivienda, impulsado en parte por la rampante especulación en el mercado inmobiliario, se ha combinado con la política gubernamental para sacar progresivamente a los pobres del centro de Londres.
We drive along Cass Avenue and suddenly come upon a new housing development, a shining symbol of what will happen, what is happening to such neighborhoods across the country–redevelopment that will drive the poor out of downtown.	Manejamos a lo largo de Cass Avenue y de repente nos topamos con un desarrollo habitacional, un símbolo brillante de lo que pasará, de lo que está sucediendo a estos barrios a lo largo del país – un rediseño que sacará a los pobres del centro.