pontifical

Dictionary
Examples

Carlo Maria Martini durante un solemne pontifical ambrosiano.	Carlo Maria Martini during a solemn pontifical ambrosiano.
Solo puede haber un único cardenal nacional elector por consistorio pontifical.	There can be only one national cardinal elector per pontifical consistory.
Vamos a dormir en nuestra casa en el corazón del pontifical romano.	Let us sleep in our house in the heart of the roman pontifical.
Ambrosio, en cambio, con un solemne hábito pontifical blanco.	Ambrose instead wears a solemn white pontifical habit.
En ese momento él la coronó con una bendición pontifical.	He crowned her with his pontifical blessing.
Esa lucha solo terminó en tiempos del papa Pablo VI, quien abandonó la tiara pontifical.	This only ceased with Paul VI, who abandoned the pontifical tiara.
Pero en realidad, de donde procedía era del palacio pontifical de Roma.	But, in fact, the pontifical palace at Rome was the source whence it proceeded.
El collegium pontificum (el colegio pontifical) será el más alto de los collegiae sacerdotales.	The Collegium Pontificum (college of pontiffs) shall be the highest of the priestly collegiae.
Fue depuesto de su cargo en enero del 2006, cuando se le confiscó su condecoración pontifical personal.	He was removed from office in January 2006, when his personal pontifical insignia was confiscated.
El Papa simboliza ese hecho al no oficiar la misa pontifical solemne, que concluyó la ceremonia de beatificación.	The pope symbolizes that fact by not officiating at the solemn Pontifical Mass, which concluded the Beatification ceremony.
La ceremonia se terminó con un discurso pontifical de Su Santidad, Católicos de la Gran Casa de Cilicia Aram I.	The ceremony ended with a pontifical speech by His Holiness, Catholicos of the Great House of Cilicia Aram I.
La abdicación presupone en este caso la cesión del ejercicio del poder, pero no la desaparición del carácter pontifical.	The abdication would presuppose in this case the cessation of the exercise of power, but not the disappearance of the pontifical character.
Por eso rehusó que se omitiera la celebración pontifical de Pentecostés con el pretexto de que se encontraba moribundo [16].	That is why he refused to allow the pontifical celebration of Pentecost to be canceled on the grounds that he was dying. [16]
Siempre notamos que la autoridad que debemos dar a una declaración pontifical es indicada por el mismo lenguaje de la declaración.	We always note that the authority we are to give to a Papal statement is indicated by the language of the statement itself.
Por razones de competencia, la Secretaría de Estado de Su Santidad ha dejado su recurso para estudio en manos del Consejo pontifical para los Laicos.	For reasons of jurisdiction, the Secretariat of State of His Holiness handed over your recourse for study to the Pontifical Council for the Laity.
La escena siguiente, que muestra el encuentro de San Pedro y San Pablo en Roma y en la que San Pedro está revestido de pontifical, también es única.	The next scene, which shows St Peter meeting St Paul in Rome and depicts St Peter in his Episcopal vestments, is also unique.
Sus alusiones a personajes poderosos de la Roma pontifical le costaron varias estancias en la cárcel, pero al mismo tiempo le permitió ganarse la simpatía del pueblo y la amistad de los intelectuales.	His allusions to powerful figures in Rome's papal circles earned him several stays in prison, but attracted popular sympathy and the friendship of intellectuals.
Ahora pueden encontrar la carta oficial (en copia) para nuestra red, sobre los nuevos estatutos de la Red Mundial de Oracion del Papa (incluyendo el MEJ), ahora obra pontifical.	You can find up there the official letter for our network that present the news about the statutes of the Pope's Worldwide Prayer Network (includes EYM) as Pontifical work.
Para evitar abusos, él ordena bajo dolor del excommunication o de la suspensión que los toros pontifical que a le recibió solamente de las manos del papa o de los funcionarios cargans que los entregue. '	To obviate abuses, he orders under pain of excommunication or suspension that pontifical Bulls he received only from the hands of the pope or of the officials charged to deliver them.'
Buenaventura se dirigió dos veces a los Padres reunidos, el 18 de Mayo, durante una sesión del Concilio, en que predicó sobre Baruch, 5,5, y el 29 de Junio, durante la Misa pontifical celebrada por el Papa.	Bonaventure twice addressed the assembled Fathers, on 18 May, during a session of the Council, when he preached on Baruch 5:5, and on 29 June, during pontifical Mass celebrated by the pope.