poniendolos

Translator
Examples

Emergencycard es una tarjeta muy ùtil que contiene los datos informativos necesarios para identificar una persona y su estado de salud corriente, poniendolos a disposiciòn de los socorredores en caso de emergencia.	Emergency card is a valuable card that stores only the informative details essential to identify the current health condition of a person placing them straight into contact with the rescuers in an emergency situation.
La rosácea también puede afectar sus ojos, poniéndolos rojos o acuosos.	Rosacea also can affect your eyes, making them red or watery.
Poniéndolos a gusto cuando piense en hacer negocios con usted.	Putting them at ease when thinking about doing business with you.
Estamos reuniendo a nuestros enemigos y poniéndolos aquí.	We are collecting our enemies and putting them in here.
Disolver las manos en los partidos, poniéndolos a la altura del hombro.	Dissolve hands in the parties, placing them at shoulder level.
Puede hacerlo poniéndolos en agua hirviendo durante cinco minutos.	You can do this by putting them in boiling water for five minutes.
Sabes que estás poniéndolos en peligro también.	You know you're putting them in danger, as well.
Con suerte no tendremos que seguir poniéndolos durante mucho más tiempo.	Hopefully, we won't have to put 'em up for much longer.
Ella puede ser que necesite un poco de ayuda poniéndolos.	She might need some help putting them up.
Puede hacerlo poniéndolos en agua hirviendo durante cinco (5) minutos.	You can do this by putting them in boiling water for 5 minutes.
Parecemos los tíos malos entrando, poniéndolos bajo coacción.	We look like the bad guys coming in, putting them under duress.
Dijo que estaban encadenándolos y poniéndolos en autobuses en ese momento.	He said they were chaining prisoners up and putting them on buses at that moment.
Antes de una tormenta, ayude a los empleados a prepararse, incluso poniéndolos a salvo.	Before a storm, help employees prepare, including getting them to safety.
Enfréntate al Pokémon de la sombra utilizando agentes especiales, poniéndolos en lugares estratégicos.	Battle the shadow-Pokémon with your own by placing them on strategic locations.
Fijar los apoyos vigas para entramados, poniéndolos en un ángulo hasta la bandera.	Fix the truss rafters props, setting them at an angle to the rafters.
Algunos de los proyectos de mayor éxito se consiguen simplemente poniéndolos en práctica.	Some of the most successful projects are delivered by just doing it.
Esto se llama rinofima. La rosácea también puede afectar sus ojos, poniéndolos rojos o acuosos.	This is called rhinophyma. Rosacea also can affect your eyes, making them red or watery.
Tenemos gusto de centrarnos en los fuegos de la iluminación bastante que poniéndolos hacia fuera.	We like to focus on lighting fires rather than putting them out.
Con este documento asumieron la autoridad sobre los clérigos, poniéndolos bajo su legislación.	They assumed in this document authority over clericals, subjecting them to their worldly legislation.
Incorpora los nutrientes a la tierra, almacenándolos y poniéndolos a disposición de las plantas.	It binds nutrients to the soil, storing them and making them available to plants.