poner

Es difícil relajarse cuando estás poniéndome parches en la cabeza.	It's hard to relax when you're sticking quarters on my head.
Estoy en el spa poniéndome brillante y radiante, ¿qué pasa?	I'm at the spa getting shined and buffed. What's up?
Pareces estar poniéndome en la posición del acusado.	You seem to be putting me in the position of defendant.
Oh, ya sabes, poniéndome al día con mis culebrones.	Oh, you know, just catching up on my soaps.
Estoy poniéndome más en contacto con mis sentimientos.	I'm getting more in touch with my feelings.
Estoy poniéndome más en contacto con mis sentimientos.	I'm getting more in touch with my feelings.
Y ella está poniéndome de los nervios ahora, pero tu también.	And she's getting on my nerves right now, but so are you.
Esto no es por mi poniéndome celosa, ¿vale?	This is not about me being jealous, okay?
Y poniéndome en sus manos soy libre.	And in placing myself in his hands I am free.
Hablando como Taino, yo, poniéndome en el lugar de los Tainos.	I am putting myself in the place of the Tainos.
Realmente estás poniéndome en un aprieto aquí.	You're really putting me out on a limb here.
Nacel ha hecho un trabajo maravilloso poniéndome en una familia perfecta.	Nacel did a wonderful job of placing me with a perfect family.
Ya sé que he hecho mal poniéndome delante de esto.	I know I did wrong by putting this before you.
Día día, en todas las formas, estoy poniéndome mejor y mejor.	Day by day, in every way, I'm getting better and better.
Estaba poniéndome de los nervios, así que lo empujé, eso es todo.	He was getting on my nerves, so I pushed him, that's all.
Si, una vez me escondí para pillar a Dale poniéndome los cuernos.	Yeah, one time I hid in here to catch dale cheating.
Estuve poniéndome al tanto de lo que estuvo ocurriendo aquí.	I been playing catch-up on a lot of what's been happening here.
Estoy poniéndome al día con los últimos 30 años de tecnología.	I'm still working my way through the last 30 years of technology.
Llamo a Sawyer que contesta a la tercera llamada poniéndome impaciente.	I call Sawyer who answers on the third ring making me impatient.
Sí, como si no fuesen a hacerme fotos poniéndome esto.	Yeah, they're not taking my picture in this either.