pongo a pensar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y me pongo a pensar mucho en mi hermana.	And I start thinking about my sister a lot.
Entonces me pongo a pensar en la estructura.	Then I begin to think about the structure.
Toco el violín cuando me pongo a pensar.	I play the violin when I'm thinking.
Me pongo a pensar del pobre profesor.	I start thinking of the poor professor.
Y a veces me pongo a pensar y me siento mal.	And sometimes it collects, and I feel bad.
Ahora, que me pongo a pensar, lo siento.	Now, if I put that into your head, I'm sorry.
Cuando me pongo a pensar todo el dinero que gastamos en lecciones de piano.	When I think of all the money we spent on piano lessons.
Solamente me pongo a pensar en cosas como esa.	I just wonder about things like this.
Te lo diré cuando me pongo a pensar.	I'll tell you when I start thinking.
Porque si me pongo a pensar, no sé lo que ella busca conmigo.	Or else I'd be wondering what she wants with me.
El otro jugador foldea y me pongo a pensar un rato largo.	The other player folds and I think deeply.
Miro y me pongo a pensar en lo que ellos estaban pensando:	I'm looking over, and I'm thinking to myself like they were thinking:
Entonces me pongo a pensar.	Then I got to thinking.
Yo me pongo a pensar ¿A qué hora sale el último tren?	I'm thinking. "What time does the last train leave?"
A veces empieza a hablarme, y yo me pongo a pensar en otras cosas.	Sometimes he starts to talk to me, and I just sort of zone out.
Me pongo a pensar, Joce si quiero llevar esto a Nueva York.	And I'm thinking, Joce, do I want to take this into New York?
Y la verdad es que cuando me pongo a pensar	And the truth is, what I'm starting to think, what I'm starting to feel,
Si me pongo a pensar en lo que pasó el año pasado, empiezo a llorar.	If I start thinking about what happened last year, I start crying right away.
Así que eso es lo que hacíamos y cuando me pongo a pensar, qué confianza teníamos.	So that's what we were doing and when I think about it, what confidence we had.
Me pongo a pensar en la cantidad de personas con la enfermedad del impersonalismo y también que yo mismo tengo.	I think about how much of the impersonalism sickness people and also myself have.