poner

Pasillo, ventanilla, no importa, solo pónganos en el próximo vuelo.	Aisle, window, it doesn't matter, just get us on the next flight.
Contacte con nosotros y pónganos a prueba.	Contact us and put us to the test.
Pónganos entre los klingon y la Gagarin.	Get us in between the Klingons and the Gagarin.
Pónganos dos más, por favor.	We would like two more, please.
Oiga, pónganos a todos lo mismo otra vez.	Hi, come, let's have the same again all around
Así que, ¡pónganos a prueba!; un piloto es siempre la mejor validación.	A pilot is always the best validation so do put us to the test!
Pónganos en el patio.	You put us in the yard.
Pónganos en la lista.	Just get us on the list.
Pónganos en el aire.	Put us in the air.
McKay, pónganos a trabajar.	McKay, put us to work.
Pónganos a prueba, nuestros productos y nuestro servicio, será ser totalmente entusiasta y confiado.	Test us, our products and our service, will be be completely enthusiastic and confident.
Simplemente pónganos un aprobado, dele a Todd un aprobado.	Just give us a "C, " give Todd a "C."
Esto es lo que pedimos, pónganos atención como a una de sus papas fritas.	Here's all we're asking. You give us as much attention as one of your french fries.
Pónganos a prueba.	Please put us to the test.
Pónganos en el hospital.	Put us in hospital.
Pónganos en acción.	Set us into action.
Pónganos a prueba.	Put our group to the test.
Entonces pónganos en marcha.	Then get us moving. I can't! I don't know how.
¡Pónganos a prueba!	Just contact us! Challenge us!
Nuestro despacho de abogados cuenta con más de 50 años de experiencia colectiva legal, ¡pónganos a trabajar en su caso!	Our law office has over 50 years of collective legal experience, put us to work on your file!