pongan la mesa

De acuerdo, pongan la mesa aquí.	All right. Let's put the table right here.
Pídales a los niños que busquen ingredientes, pongan la mesa y revuelvan la comida.	Have children get out ingredients, set the table, or stir food.
Diré que pongan la mesa.	I'll tell them to set the table.
Pida a los niños que pongan la mesa con una servilleta y un vaso para cada silla.	Ask children to set tables with one napkin and one cup per chair.
De acuerdo, pongan la mesa aquí.	All right, all right, all right. Let's put the table right here.
Si bajo la ventana está situada la batería, no pongan la mesa muy cerca a la ventana.	If under a window the battery is located, do not put a table closely to a window.
Pide a los niños que pongan la mesa y la limpien, como parte de su contribución al espíritu navideño de ayudar.	Have children set the table and clear away as part of their contribution to the Christmas helping spirit.
¡Chicos, bajen y pongan la mesa, por favor!	Kids, come down and set the table, please!
Niños, por favor pongan la mesa que su padre está al llegar.	Children, please lay the table. Your father should arrive any minute now.
Chicos, pongan la mesa, por favor. La comida va a estar lista en diez minutos.	Kids, set the table, please. Dinner will be ready in ten minutes.
Pongan la mesa ahí.	Put the table there.
La cena está lista. Pongan la mesa, por favor.	Supper is ready. Set the table, please.