pongamos

let's put

Él quiere que nosotros pongamos nuestras manos en el auto.	He wants us to put our hands on the car.
Ahora, pongamos más de este líquido en nuestros cuerpos.	Now, let's put more of this liquid into our bodies.
Ahora pongamos ese número, y un millón no es tanto.	Now put that number, and a million isn't so much.
Él desea que pongamos nuestra confianza completamente en Él.	He desires that we put our trust completely in Him.
Tal vez sea hora que pongamos todo esto en perspectiva.	Perhaps it's time we put all this into perspective.
Bien, pongamos al tigre de vuelta en su jaula.	All right, let's put the tiger back in the cage.
Lo cual es bueno, pero pongamos atención a esa energía.	Which is good, but let's just focus some of that energy.
Vale, pongamos que el conductor estaba con los guardianes.	Okay, so let's say the driver was with the guard.
Mi cielo, pongamos el ángel en la punta del árbol.	Honey, let's put the angel on the top of the tree.
De acuerdo, pongamos algo de vida en esta cocina.	All right, let's get some life in this kitchen.
Bueno, colguemos estas flores y pongamos el abrigo en agua.	Well, let's hang these flowers and get that jacket in some water.
Todo bien, pongamos el dron en el aire.	All right, let's get the drone in the air.
Entonces pongamos nuestro corazón y alma en esto.	Then let's put our heart and soul to it.
Bien, pongamos todas las imágenes de Suzanne Gramercy.	Okay, let's pull up all the images of Suzanne Gramercy.
Es muy importante que pongamos en marcha estos fundamentos.	It is very important that we put these foundations in place.
Coulson, no creo que nos pongamos de acuerdo en esto.	Coulson, I don't think we see eye-to-eye on this.
Lo único que falta, que pongamos una bala en su cabeza.	Only thing left, we put a bullet in his head.
Hasta que hagamos la revolución y pongamos fin a esta locura.	Until we make revolution and put an end to this madness.
Y pongamos esos extraños pensamientos fuera de nuestras mentes.	And just put all these weird thoughts out of our minds.
Joe, es mejor que nos pongamos a trabajar en esa nitroglicerina.	Joe, we better get to work on that nitro.