poner

to put

Puedes ponerte en contacto con nosotros por nuestro sitio web.	You can get in touch with us by our website.
Ahora, ¡es tiempo de ponerte en contacto con estas personas!	Now, it's time to get in touch with these people!
Gracias por ponerte en contacto, tu mensaje se envió correctamente.	Thanks for getting in touch, your message was sent successfully.
Para ser un ganador, tienes que ponerte a ti primero.	To be a winner, you have to put yourself first.
Hay formas más fáciles de ponerte en contacto conmigo, Logan.	There's easier ways to get in touch with me, Logan.
Él debe haber estado bastante desesperado para ponerte a cargo.	He must have been pretty desperate to put you in charge.
Ellos no deberían haber tratado de ponerte en ese refrigerador.	They shouldn't have tried to put you in that freezer.
Pues vas a tener que ponerte en contacto con ella.	Well, you're gonna need to get in touch with her.
Está bien, en serio, ¿podrías ponerte una toalla o algo?	Okay, seriously, could you put a towel on or something?
Como mi novio, él va a ponerte bajo el microscopio.	As my boyfriend, he is going to put you under the microscope.
Era demasiado pronto para ponerte en el campo.	It was too soon to put you in the field.
Kiara, me siento culpable por ponerte en esta situación.	Kiara, I feel guilty for putting you in this situation.
Pero esa no es razón para ponerte en peligro ahora.	But that is no reason to put yourself in danger now.
Aprovecha para ponerte firme con este gel tonificante. 20,60 €	Take advantage to get firm with this toning gel. 20,60 €
Alertar al tirador de tu presencia puede ponerte en peligro.	Alerting the shooter to your presence can put you in danger.
¿Por qué ponerte en riesgo cuando una VPN puede protegerte?	Why put yourself at risk when a VPN can protect you?
Pueden ponerte en prisión por el resto de tu vida.	They could put you in prison for the rest of your life.
Déjame ponerte un poco más de corrector en el bigote.	Let me just put a little more concealer on your mustache.
Como mi novio, él va a ponerte bajo el microscopio.	As my boyfriend, he is going to put you under the microscope.
Y tú puedes ponerte con la pila de mi mesa.	And you can get on with the pile on my desk.