ponerse trucha

Así que los manifestantes tendrán que ser valientes, ponerse trucha y perseverar para desafiar, repudiar y burlar a ese ejército canalla.
And the protesters will need bravery, creativity, vigilance, and perseverance to defy, expose, and outwit this army of official thugs.
Tienen que ponerse trucha, muchachos. Si no, la gente se va a aprovechar de ustedes.
You need to look sharp, boys. If not, people are going to take advantage of you.
Word of the Day
to snap