ponerse el disfraz

to put on one's costume

Entonces puede ponerse el disfraz entero con la ayuda de Ellie.	He is then able to put on the whole costume with Ellie's help.
Es para que pueda ponerse el disfraz.	It is to put on your disguise. Oh.
Esta máscara de látex encierra la cabeza llena y la mayor parte del cuello (para que sea más fácil ponerse el disfraz).	This latex face mask encloses the full head and most parts of the neck (to make it easier putting on the disguise).
Cuando nos llevamos bien con las personas, generalmente es porque están dispuestas a ponerse el disfraz que les ofrecemos y nosotros estamos dispuestos a ponernos el que ellos nos proporcionan.	When we get along well with people, it is generally because they are willing to wear the costumes we offer them, and we are willing to wear the ones supplied by them.
Para una fiesta de Halloween peculiar, los fiesteros tal vez quieran ponerse el disfraz macabro y unirse a las fiestas de la calle que suceden en una de las ciudades más encantadas de América, Nueva Orleans, EE.	For a quirky Halloween party, revellers may wish to grab a ghoulish costume and join the Halloween street parties that take place in one of America's most haunted cities, New Orleans, USA.
Ansía ponerse el disfraz de robot pero se da cuenta de que no podrá ponerse la parte del cuerpo mientras tiene la parte de la cabeza puesta; problema que su hermana mayor parece no haberse notado.	He is eager to wear the robot costume but realizes that he won't be able to put on the body while wearing the head (a problem his older sister seems not to have noticed).