ponerse de acuerdo

Popularity

1,500+ learners.

En el tercero, ambas partes deben ponerse de acuerdo sobre una solución.	In the third, both parties must agree on a solution.
Aquellos poderosos hombres y mujeres, no pudieron ponerse de acuerdo en nada.	These powerful men and women, they couldn't agree on anything.
Los sindicatos deben reunirse y ponerse de acuerdo en una fecha.	The trade unions should get together and agree on a date.
Ambos deben ponerse de acuerdo en la arquitectura para convivir sin interferencias.	Both must agree on the architecture to live together without interference.
Esto sería un gran si podían ponerse de acuerdo sobre cualquier cosa.	This would be great if they could agree on anything.
La pregunta es: ¿pueden los gobiernos ponerse de acuerdo en cómo hacerlo?	The question is: Can governments agree on how to do it?
Un hombre siempre puede ponerse de acuerdo con otros.	A man can always agree with others.
Si no pueden ponerse de acuerdo, un acuerdo es impuesto por un tribunal.	If they cannot agree, an agreement is imposed by a court.
Si bien parece que empiezan a ponerse de acuerdo en el ¿Cuándo?	Although it seems that they begin to agree on the When?
Pero, ¿pueden ponerse de acuerdo sobre qué es el terrorismo?	But can they agree on what terrorism is?
El problema es que Europa no logra ponerse de acuerdo sobre un procedimiento coherente.	The problem is that Europe cannot agree on a consistent procedure.
Deben ponerse de acuerdo en algo, incluso si no están de acuerdo.	They must agree on something, even if it is to disagree.
Las partes podrán ponerse de acuerdo en relación al nombramiento del mediador.	The parties may agree in relation to the appointment of the mediator.
Además, todos pueden ponerse de acuerdo para preparar un plato.	Everyone can agree to prepare a dish.
Y todos los líderes debían ponerse de acuerdo en cuanto a la definición.	And all the leaders had to agree on the definition.
La LRB tiene en total 60 días para ponerse de acuerdo en un plan.	The LRB has 60 days to agree on a plan.
Tú y la chica deben ponerse de acuerdo.	You and the girl must agree on everything.
Y a ver si esta vez pueden ponerse de acuerdo.	And for once, see if you two can agree on something.
David y Saúl nunca podían ponerse de acuerdo.	David and Saul never could agree.
Sin embargo, los banqueros no pueden ponerse de acuerdo sobre el rescate.	Yet the bankers cannot agree on the bailout.