ponerse algo

Translator
Examples

Ahora es cuando el proyecto empieza a ponerse algo tedioso.	This is where the project starts to get a bit tedious.
Pero ella se negó a ponerse algo respetable.	But she refused to get into something respectable.
Estos botones pueden ponerse algo melindrosos a veces.	These buttons can be a little finicky at times.
Dijo que tenía que ponerse algo de ropa.	He said he had to put on some clothes.
Jeff necesitaba ponerse algo de peso.	Jeff clearly needed to put on some weight.
¿Le gustaría ponerse algo de ropa?	Would you like to put some clothes on?
Pero hay que ponerse algo de oro: una pulsera, un anillo, un collar...	If only I had gold, a bracelet, a ring, a necklace...
Mira, las cosas... podrían ponerse algo difíciles para mí en los próximos días.	Look, things are... Might get a little rough for me over the next few days.
Debería ponerse algo de hielo.	You should put some ice on it.
¿No debería ponerse algo de ropa?	Shouldn't you put up some clothes? Clothes?
¿Podría ponerse algo, por favor?	Ha-ha! Could you put something on, please?
Puede, y de hecho, ponerse algo kpacHeHbkoe.	Can, really, to wear something red.
¿Podría ponerse algo de ropa, señor?	Could you put some clothes on, sir.
Quizá debería ponerse algo encima.	Maybe you better put your coat on.
¡Le pasa algo! Lo vi ponerse algo en la boca.	J saw him put something in his mouth.
Tal vez donde estás ahora mismo. Las cosas van a ponerse algo desagradables para tus amigas.	Perhaps, right where you are as things are going to get a little messy with your friends.
Ella es muy guapa pero creo que quiere ponerse algo de maquillaje para obtener una apariencia fantástica.	She is so beautiful but I think she still wants to put some make up for a fantastic appearance.
El hecho de que nadie se molestara por la intensidad de la gravedad hizo que Kat empezara a ponerse algo nerviosa.	The fact that no one else had seemed bothered by this intensity of gravity prompted Kat to become quite nervous.
Es en las ciudades donde puede ponerse algo difícil y deberá prestar atención a las señales de estacionamiento que le mencionamos anteriormente.	In the cities is where it can get tricky, and you will have to pay attention to the parking signs mentioned above.
También puede ser una buena idea ponerse algo que puedas estropear en el caso de que las gotas de aceite traspasen la toalla.	It may also be a good idea to wear something you do not care about anymore, in case the oil drips past the towel.