ponerse al día con amigos

Translator
Examples

Croatas les encanta socializar, y no hay mejor manera de ponerse al día con amigos que con una bebida.	Croats love to socialize, and there's no better way to catch up with friends than over a drink.
Los huéspedes pueden socializar o simplemente ponerse al día con amigos y familiares a través de Internet (wi-fi disponible en todo acess la propiedad).	Guests can socialise or simply catch up with friends and family over the internet (wi-fi acess is available throughout the property).
Su entorno íntimo, casado con un servicio de bar profesional y un ambiente acogedor hace Murty es el lugar ideal para ponerse al día con amigos y familiares.	Its intimate surroundings married with professional bar service and a welcoming ambience makes Murty's the ideal spot to catch up with friends and family.
Nuestros huéspedes pueden relajarse en la sala de descanso, completado con cómodos sofás, TV por cable, o ponerse al día con amigos y familiares a través de Internet.	Our guests can relax in our chill out room; completed with comfy sofas, cable TV, or catch up with friends and family over the internet.
En nuestro albergue Hostel puede sentirse como en casa, relajarse, ver televisión, ponerse al día con amigos y familiares a través de Internet o informarse sobre el gran turismo Brasov puede ofrecer.	In our hostel Hostel you can feel like home, relax, watch TV, catch up with friends and family over the internet or inform yourself about the great sightseeing Brasov can offer.
Perfecto para ponerse al día con amigos y familiares, reuniones de negocios durante un almuerzo ligero o una experiencia gastronómica completa; Pictures, nuestro restaurante y Jin, nuestro bar Atrium, ofrecen un servicio cálido y atento y menús innovadores para todas las ocasiones.	Perfect for a catch-up with friends and family, business meetings over a light lunch or a full dining experience; Pictures, our in house restaurant and Jin, our Atrium bar, offer both warm and attentive service and innovative menus for all occasions.
Aunque Zand es incapaz de hablar con el hombre mismo, el cineasta es capaz de ponerse al día con amigos y socios de Kanye y su difunta madre Donda West.	Although Zand is unable to speak with the man himself, the filmmaker is able to catch up with friends and associates of Kanye and his late mother Donda West.