ponerse

Negociar los términos de su oferta, y ponerse a trabajar.	Negotiate the terms of your bid, and get to work.
Este Todd Smith está empezando a ponerse en el camino.	This Todd Smith is starting to get in the way.
Ella fue capaz de ponerse en contacto con Diane Kender.	She was able to get in touch with Diane Kender.
Nada, ni siquiera esta piedra puede ponerse en tu camino.	Nothing, not even this stone can stand in your way.
Haga una consulta para ponerse en contacto con nosotros hoy.	Make an inquiry to get in touch with us today.
El comienzo fue ponerse en la piel de su personaje.	The beginning was getting into the skin of her character.
Haga una consulta para ponerse en contacto con nosotros hoy.	Make an enquiry to get in touch with us today.
El diente puede ponerse oscuro y/o absceso después del accidente.	The tooth may turn dark and/or abscess after an accident.
Hay muchas formas de ponerse en contacto con nosotros.	There are many ways to get in contact with us.
Debe usted ponerse en contacto telefónico con el CMA tel.	Should you be in telephone contact with the CMA tel.
Después de una breve actualización puede ponerse a trabajar inmediatamente.	After a short update, you can get to work immediately.
¿Crees que está intentando ponerse en contacto con Tyler?	You think she's trying to get in contact with Tyler?
Sin embargo, estas ambiciones todavía tienen que ponerse en práctica.	However, these ambitions still need to be put into practice.
Señora, este es el momento de ponerse adelante de esto.	Ma'am, now is the time to get ahead of this.
Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros.	Please do not hesitate to get in touch with us.
Ella quiere ponerse una falda corta para su fecha.	She wants to wear a short skirt for her date.
Le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros.	We offer you the possibility of getting in contact with us.
Mira, con todo lo que sabemos, es fácil ponerse paranoico.	Look, with everything we know, it's easy to get paranoid.
Imagínese llegando a ser más delgado y ponerse en forma.	Picture yourself coming to be slimmer and getting in form.
Programa necesita su ayuda sobre qué ponerse para la noche.	Program needs your help on what to wear for the evening.