poner

to put

Jamie, no puedo encontrar nada que ponerme con estos zapatos.	Jamie, I can't find anything to wear with these shoes.
Voy a ponerme en la mejor forma de mi vida.	I'm gonna be in the best shape of my life.
Y eso es bastante difícil porque puedo ponerme muy ansiosa.	And that's quite hard because I can get really anxious.
Quizás... debería ponerme solo esto para nuestra cita esta noche.	Maybe... I should wear just this on our date tonight.
Bueno, estoy empezando a ponerme celoso de mi otro yo.	Well, I'm starting to get jealous of the other me.
Y puedes ponerme a trabajar en el bar.	And you can put me to work in the bar.
Una manera de ponerme en contacto si me necesitas.	A way to get in touch if you need me.
Y no te olvides ponerme en la lista de invitados.	And don't forget to put me on the guest list.
Bueno, si pudiera ponerme en contacto con su hijo...	Well, if you could put me in touch with your son...
Los grupos, en general, tienden a ponerme un poquito constipado.	Groups, in general, tend to make me a little constipated.
¿Por qué estoy buscando algo para ponerme en el vestuario?	Why am I looking for something to wear in wardrobe?
No hay suficiente presión en el mundo para ponerme encima.	There's not enough pressure in the world to put on myself.
Sabes que ponerme en esta misión es una mala idea.	You know that putting me on this mission is a bad idea.
¿Puedes ponerme en la portada de tu revista?	Can you put me on the cover of your magazine?
¿Alguna idea de cómo podría ponerme en contacto con él?	Any idea how I might get in touch with him?
No puedo decidir qué ponerme para la cena, esta noche.	I can't decide what to wear for dinner, tonight.
No sé qué ponerme a mi discurso de esta noche.	I don't know what to wear to my speech tonight.
¿Cómo puedo ponerme en contacto con la oficina de operaciones?	How I can get in touch with the operations office?
Bueno, si pudiera ponerme en contacto con su hijo.	Well, if you could put me in touch with your son...
¿Quién te da la autoridad para ponerme al mando?	Who gives you the authority to put me in charge?