poner

to put

Si la maleta es nueva, no olvides ponerle tu nombre.	If the suitcase is new, don't forget to put your name.
Es bueno ponerle un rostro a tu nombre al fin.	It's nice to put a face to your name finally.
Porque ahora puedo ponerle un nombre a mi dolor.	Because now I can put a name on my pain.
Ciertas cepas de VPH también pueden ponerle en riesgo.	Certain strains of HPV can also put you at risk.
¿Por qué no podemos ponerle un final a toda esta miseria?	Why can't we put an end to all this misery?
También es excelente para ponerle a tacos o tostadas.	It is also excellent to put to tacos or tostadas.
Voy a ponerle en contacto con mi amigo Alex.	I'm gonna put you in touch with my friend Alex.
Este es el que yo voy a ponerle en, Meryl.	This is the one I'm gonna put you on, Meryl.
Sí, trata de no ponerle todo tu peso encima.	Yeah, try not to put all your weight on it.
Los científicos están trabajando duro para ponerle fin al SIDA.	Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Papá, ¿podemos ponerle fin a esta pelea por ahora?	Dad, can we put an end to this fight for now?
¿No había nadie ahí para ponerle hielo en la cabeza?	Wasn't there anyone there to put ice on your head?
Tenemos que encontrar a Tony y ponerle fin a esto.	We need to find Tony, put an end to this.
Susan, no quiero solo ponerle un nombre a nuestro hijo.	Susan, i don't want to just give our son a name.
Y realmente, ¿quién puede ponerle un precio a eso?	And really, who can put a price on that?
Podemos ponerle protección, pero, ¿por qué es tan importante?	We can provide protection, but why is it so important?
Tú lo has dicho, deberían ponerle pesas en las piernas.	You have said, should put weight on the legs.
Bueno, tiene que ponerle inyecciones en el estómago, ¿verdad?	Well, she has to get shots in the stomach, right?
Entonces puedes tener a ese bebé, y ponerle ese nombre.	Then you can have that baby, and give her that name.
Estamos muy cerca de ponerle fin a este juego, Paige.	We're so close to putting and end to this game, Paige.